Sabiedrības vadīta ekskursija pa izstādi 'Atskatoties | Atskatoties atpakaļ '2024. gadā

Veröffentlicht:

Von:

Im Rahmen der Ausstellung „zurückgeschaut | looking back“ findet im Rathaus Johannisthal in Berlin eine Reihe öffentlicher Führungen statt, die das dunkle Kapitel der „Ersten Deutschen Kolonialausstellung“ von 1896 beleuchten. Anlässlich dieser Großveranstaltung im Treptower Park wurden 106 Menschen aus den deutschen Kolonien zur Schau gestellt, um rassistische Stereotype und koloniale Fantasien zu bedienen. Viele Teilnehmende wehrten sich gegen ihre Rolle und zeigten Widerstand, wie Kwelle Ndumbe aus Kamerun, der mit einem Opernglas auf das Berliner Publikum zurückschaute. Die Dauerausstellung thematisiert die Biographien und den Widerstand der Teilnehmenden der Kolonialausstellung von 1896. Sie wirft auch einen Blick auf die Struktur …
Izstādes ietvaros "Back | Atskatoties", no 1896. gada Berlīnē notiek vairākas publiskas ekskursijas, kas apgaismo "Pirmās vācu koloniālās izstādes" tumšo nodaļu. Par to galveno notikumu Treptower parkā tika parādīti 106 cilvēki no vācu kolonijām, lai kalpotu rasistiskiem stereotipiem un koloniālām fantāzijām. Daudzi dalībnieki aizstāvēja sevi pret savu lomu un izrādīja pretestību, piemēram, Kwelle Ndumbe no Kamerūnas, kura ar operas glāzi atskatījās uz Berlīnes auditoriju. Pastāvīgajā izstādē ir apskatītas koloniālās izstādes dalībnieku biogrāfijas un pretestība no 1896. gada. Tā arī aplūko struktūru ... (Symbolbild/MB)

Kā daļa no izstādes "Pārskatīts | Atskatoties", no 1896. gada Berlīnes rātsnamā notiek vairākas publiskas ekskursijas, kas no 1896. gada parādīja "Pirmās vācu koloniālo izstādes" tumšo nodaļu. Par to lielo notikumu Treptower Park, 106 cilvēki no vācu kolonijām tika demonstrēti rasistiskiem stereotipiem un koloniālajiem fantāzijām. Daudzi dalībnieki aizstāvēja sevi pret savu lomu un parādīja pretestību, kā Kwelle Ndumbe no Kamerūnas, kura ar operas glāzi atskatījās uz Berlīnes auditoriju.

Pastāvīgajā izstādē ir apskatītas koloniālo izstādes dalībnieku biogrāfijas un pretestība no 1896. gada. Tā arī apskata notikuma struktūru un tā vēsturisko kontekstu. Izstāde tika izveidota sadarbībā ar Treptow-Köpenick muzejiem un projektu tīkla dekoloniālo atmiņu kultūru pilsētā. Tā ir pirmā pastāvīgā koloniālisma, rasisma un melnās pretestības izstāde publiskā Berlīnes muzejā.

Muzejs Treptow vēsturiskajā Johannisthal rātsnamā ir šāds darba laiks: no pirmdienas līdz ceturtdienai no plkst. 10:00 līdz 18:00, piektdien no plkst. 9:00 līdz 14:00. un sestdiena un svētdiena no plkst. 14:00 līdz 18:00 Ieeja izstādē ir bezmaksas, un reģistrācija nav nepieciešama.

Laikā, kad postkoloniālie diskursi kļūst arvien nozīmīgāki, izstāde "atskatījās | Atskatoties" piedāvā svarīgu platformu, lai risinātu vācu koloniālās vēstures vēsturisko un sociālo efektu. Apmeklētājiem ir iespēja pārdomāt izstādi un aktīvi rīkoties ar šo tēmu. Papildu informācija ir pieejama vietnē www.berlin.de/bildung-t-k.

| Laiks | Atrašanās vieta |
| ——— | ———— |
| 16.05.2024 | Rathaus Johannisthal, Sterndamm 102, 12487 Berlin |
| 13.06.2024 | Rathaus Johannisthal, Sterndamm 102, 12487 Berlin |
| 07/11/2024 | Rathaus Johannisthal, Sterndamm 102, 12487 Berlin |
| 08.08.2024 | Rathaus Johannisthal, Sterndamm 102, 12487 Berlin |


Avots: www.berlin.de