Nové voľby v okresnom poradnom zbore: spolurozhodovanie pre Köpenicka!

Nové voľby v okresnom poradnom zbore: spolurozhodovanie pre Köpenicka!

Dňa 14. októbra 2025 sa uskutoční verejné volebné podujatie do susedského poradného zboru finančnej oblasti „Centrá bývania a štvrte Baumschulenstrasse – Köpenicker Landstrasse“. Podujatie sa začína o 18:30 hod. a bude sa konať v Centre vzdelávania dospelých Treptow-Köpenick, Baumschulenstraße 79-81. Cieľom je znovuzvoliť susedskú poradnú radu, ktorá od roku 2023 aktívne podporuje proces rozvoja v okrese a zastupuje dôležitých miestnych aktérov, ako uvádza berlin.de

Susedský poradný zbor funguje ako dôležitá platforma na výmenu medzi obyvateľmi, sociálnymi a kultúrnymi inštitúciami a správou okresu. Členovia poradného zboru sa už podieľali na plánovaní a realizácii dôležitých opatrení, akými sú dopravné štúdie a koncepty otvoreného priestoru. Poradný zbor rozhoduje aj o finančnej podpore projektov v regionálnom fonde.

Dôležité informácie o voľbách

Susedský poradný výbor bude pozostávať až z 15 členov, ktorí pochádzajú z rôznych skupín: zastúpení sú obyvatelia, združenia, vlastníci nehnuteľností a podniky. Záujemcovia majú možnosť kandidovať, aj keď spontánna kandidatúra je možná aj v deň podujatia. Po kole predstavení prítomných sa koná voľba. Zvolený poradný zbor bude pôsobiť po dobu dvoch rokov a bude sa pravidelne stretávať, aby aktívne formoval vývoj v okrese.

Na registráciu kandidatúry môžu občania, ktorí majú záujem, poslať e-mail na adresu lzq@baume-ecke-koepenicker.de alebo sa predstavte osobne počas úradných hodín v susedskej kancelárii (utorok od 9:30 do 15:30, Glanzstraße 2, 12437 Berlín). Podujatia sa zúčastní aj pani doktorka Claudia Leistner, okresná radkyňa. Ak chcete získať ďalšie informácie, kontaktujte tím susedského poradného výboru na adrese baume-ecke-koepenicker.de k dispozícii.

Účasť ako kľúč k rozvoju miest

Účasť zohráva ústrednú úlohu v trvalo udržateľnom rozvoji miest, ako uvádza aj webová stránka na financovanie rozvoja miest. Občania sú zapojení do procesu plánovania prostredníctvom participatívnych metód, ako sú občianske fóra, workshopy a okrúhle stoly. Tieto formáty podporujú aktívnu účasť na rozvoji obytných priestorov, čo sa prejavuje aj v oblasti susedských poradných zborov. Občania majú možnosť priamo prispieť svojimi nápadmi a potrebami a aktívne tak ovplyvňovať úpravu svojho prostredia.

Ďalšie berlínske projekty, napríklad Dragonerareal vo Friedrichshain-Kreuzberg, ukazujú, aké dôležité je dobré riadenie a nepretržitá komunikácia. Bol tu založený výbor pre občiansku participáciu, ktorý posilňuje participáciu občianskej spoločnosti. Takéto princípy sú nevyhnutné na nájdenie efektívnych a trvalo udržateľných riešení výziev mestského rozvoja v Treptow-Köpenick.