Noi alegeri în consiliul consultativ districtual: codeterminare pentru Köpenick!
Pe 14 octombrie 2025, consiliul consultativ districtual vă invită la un eveniment electoral în Treptow-Köpenick. Participarea și candidatura posibilă!

Noi alegeri în consiliul consultativ districtual: codeterminare pentru Köpenick!
Pe 14 octombrie 2025 va avea loc un eveniment electoral public pentru consiliul consultativ de cartier al zonei de finanțare „Centre și cartiere de locuit Baumschulenstrasse – Köpenicker Landstrasse”. Evenimentul începe la ora 18:30. și va avea loc la Centrul de educație pentru adulți Treptow-Köpenick, Baumschulenstraße 79-81. Scopul este de a realege consiliul consultativ districtual, care susține activ procesul de dezvoltare din district din 2023 și reprezintă actori locali importanți, precum berlin.de rapoarte51.php)
Consiliul consultativ de cartier acționează ca o platformă importantă de schimb între locuitori, instituții sociale și culturale și administrația raională. Membrii consiliului consultativ au fost deja implicați în planificarea și implementarea unor măsuri importante, precum studii de trafic și concepte de spațiu deschis. Consiliul consultativ decide și asupra sprijinului financiar al proiectelor din fondul regional.
Informații importante despre alegeri
Consiliul consultativ de cartier va fi format din până la 15 membri care provin din diferite grupuri: sunt reprezentați rezidenți, asociații, proprietari și întreprinderi. Persoanele interesate au posibilitatea de a candida la alegeri, deși candidaturile spontane sunt posibile și în ziua evenimentului. După o rundă de prezentări a celor prezenți, au loc alegerile. Consiliul consultativ ales va servi pentru o perioadă de doi ani și se va reuni în mod regulat pentru a modela în mod activ evoluțiile din district.
Pentru înscrierea la candidatura, cetățenii interesați pot trimite un e-mail la adresa lzq@baume-ecke-koepenicker.de sau prezentați-vă personal în timpul programului de lucru în biroul de cartier (marți de la 9:30 la 15:30, Glanzstraße 2, 12437 Berlin). La eveniment va participa și dr. Claudia Leistner, consilier raional. Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați echipa consiliului consultativ de cartier la baume-ecke-koepenicker.de disponibil.
Participarea ca o cheie a dezvoltării urbane
Participarea joacă un rol central în dezvoltarea urbană durabilă, după cum remarcă și site-ul web de finanțare a dezvoltării urbane. Cetăţenii sunt implicaţi în procesul de planificare prin metode participative, cum ar fi forumuri pentru cetăţeni, ateliere de lucru şi mese rotunde. Aceste formate promovează participarea activă la dezvoltarea spațiilor de locuit, ceea ce se reflectă și în zona consiliilor consultative de cartier. Cetățenii au posibilitatea de a contribui în mod direct cu ideile și nevoile lor și astfel să influențeze activ designul mediului lor.
Alte proiecte din Berlin, de exemplu Dragonerareal din Friedrichshain-Kreuzberg, arată cât de importante sunt buna guvernare și comunicarea continuă. Aici a fost înființat un comitet pentru participarea cetățenilor, care întărește participarea societății civile. Astfel de principii sunt esențiale pentru a găsi soluții eficiente și durabile la provocările dezvoltării urbane în Treptow-Köpenick.
 
            