Kiez patariamoji taryba Adlershof: pasirašyta sutartis dėl tvarios miesto plėtros!

Am 27. Juni 2025 wurde eine Kooperationsvereinbarung zwischen dem Kiezbeirat und der Bezirksverwaltung in Köpenick unterzeichnet, um die Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung rund um die Dörpfeldstraße zu fördern.
2025 m. Birželio 27 d. Buvo pasirašytas Kaimynystės patariamosios tarybos ir rajono administracijos bendradarbiavimo susitarimas, skirtas skatinti piliečių dalyvavimą ir miesto plėtrą aplink Dörpfeldstrasse. (Symbolbild/MB)

Kiez patariamoji taryba Adlershof: pasirašyta sutartis dėl tvarios miesto plėtros!

Dörpfeldstraße, 12489 Berlin, Deutschland - 2025 m. Birželio 27 d. Kiezo patariamosios tarybos ir rajono administracijos bendradarbiavimo susitarimas buvo pasirašytas Köpenicko rotušėje. Šis susitarimas nustato ilgalaikio bendradarbiavimo pagrindą ir siekia skatinti gyventojų, prekybininkų ir savininkų interesus aplink Dörpfeldstrasse ir aktyviai įtraukti plėtros procesą. Parašą pasirašė pranešėjo*Kaimynystės patariamosios tarybos vidinė komanda ir apygardos tarybos narė dr. Claudia Leisner.

Vietovė aplink Dörpfeldstrasse 2015 m. Buvo nustatyta kaip finansavimo zona kaip programos „Gyvojo centro ir Dörpfeldstrasse“ dalis. Šios programos tikslas yra ne tik pagerinti verslo situaciją vietoje, bet ir tvarus viso rajono atnaujinimas. Piliečių dalyvavimas vaidina pagrindinį vaidmenį. Dar 2016 m. Piliečiai išrinko kaimynystės patariamąją tarybą kaip savo gynimą, kad į planus įtraukti gyventojų susirūpinimą ir atsižvelgti į jų perspektyvas. Berllin.de praneša, kad kaimynystės patarimų taryba dalyvauja plėtros procese ir yra integruotas į vykdomus projektus.

Kaimynystės patariamosios tarybos vaidmuo

Kaimynystės patariamoji taryba veikia kaip kandiklis tarp pilietybės ir administracijos. Jis įvertintas kaip impulsas ir tarpininkas. Pagrindinės užduotys apima investicijų ir neinvestavimo priemonių paramą ir priedą finansavimo srityje, taip pat pataria Treeptow-Köpenicko rajono tarnybai įgyvendinant „Aktyvaus centro“ finansavimo programą Dörpfeldstrasse. Adlerkiez.de informuoja apie įvairias patariamosios tarybos užduotis, įskaitant kiezfondų finansavimo paraiškų tyrimą.

Aktyviai patariamoji taryba yra įsipareigojusi tobulinti pilietiškumo informaciją ir užtikrinti skaidrumą. Jis atstovauja įvairių grupių susirūpinimui, pradedant gyventojais ir prekybininkais, baigiant socialiniais tiekėjais ir švietimo įstaigomis. Be tiesioginio piliečių dalyvavimo, taip pat naudojami elektroniniai komunikacijos kanalai, siekiant pasiekti kuo daugiau gyventojų ir įtraukti savo interesus į plėtros procesus.

Programos kontekstas ir tikslai

Programa „Gyvenimo centras“ yra išsamesnės „Socialinio miesto“ programos dalis, kuria taip pat siekiama pagerinti gyvenimo sąlygas nepalankioje padėtyje esančiose vietose. Kaip federalinis politinio išsilavinimo centras 1999 m.

Rajono vadovybė vaidina pagrindinį vaidmenį įgyvendinant šiuos tikslus, pateikdama gyventojų poreikius į integruotas veiksmų koncepcijas. Nepaisant kritinių balsų apie veiksmingumą ir vidurinę programos teikimą, dalyvavimo idėja išlieka planavimo ramsčiu, kuris skirtas skatinti partnerystę pagrįstą piliečių ir valstybės bendradarbiavimą.

Taigi

​​Kiezo patariamosios valdybos ir rajono administracijos bendradarbiavimo susitarimo pasirašymas yra reikšmingas tolesnio Dörpfeldstrasse plėtros žingsnis ir parodo, koks svarbus piliečių dalyvavimas tvaraus miesto plėtrai.

Details
OrtDörpfeldstraße, 12489 Berlin, Deutschland
Quellen