Kiez Advisory Board Adlershof: contratto per lo sviluppo urbano sostenibile firmato!

Am 27. Juni 2025 wurde eine Kooperationsvereinbarung zwischen dem Kiezbeirat und der Bezirksverwaltung in Köpenick unterzeichnet, um die Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung rund um die Dörpfeldstraße zu fördern.
Il 27 giugno 2025, un accordo di cooperazione tra il comitato consultivo del vicinato e l'amministrazione distrettuale di Köpenick fu firmato per promuovere la partecipazione dei cittadini e lo sviluppo urbano intorno a Dörpfeldstrasse. (Symbolbild/MB)

Kiez Advisory Board Adlershof: contratto per lo sviluppo urbano sostenibile firmato!

Dörpfeldstraße, 12489 Berlin, Deutschland - Il 27 giugno 2025, un accordo di cooperazione tra il comitato consultivo di Kiez Adlershof e l'amministrazione distrettuale fu firmato nel municipio di Köpenick. Questo accordo pone la base per la cooperazione a lungo termine e mira a promuovere gli interessi di residenti, commercianti e proprietari nell'area intorno a Dörpfeldstrasse e per coinvolgere attivamente il processo di sviluppo. La firma è stata firmata dal parlatore*del team interno del comitato consultivo di quartiere e dal consigliere distrettuale Dr. Claudia Leistner.

L'area intorno a Dörpfeldstrasse è stata determinata come area di finanziamento nel 2015 come parte del programma "Living Center e District of Dörpfeldstrasse". Lo scopo di questo programma non è solo quello di migliorare la situazione aziendale in loco, ma anche un aggiornamento sostenibile dell'intero distretto. La partecipazione dei cittadini svolge un ruolo centrale in questo. Già nel 2016, i cittadini hanno eletto il comitato consultivo del vicinato come loro difesa al fine di incorporare le preoccupazioni dei residenti nei piani e tenere conto delle loro prospettive. Berlin.de riferisce che il consiglio consultivo di quartiere è coinvolto nel processo di sviluppo ed è integrato nello scambio di progetti in corso.

il ruolo del comitato consultivo del vicinato

Il comitato consultivo del vicinato funge da portavoce tra la cittadinanza e l'amministrazione. È stimato come impulso e mediatore. I compiti principali includono il supporto e l'accompagnamento di investimenti e misure non invettive nell'area di finanziamento, nonché consulenza all'ufficio distrettuale di Treptow-Köpenick nell'attuazione del programma di finanziamento "Active Center" su Dörpfeldstrasse. adlerkiez.de Informa le diverse attività del comitato consultivo, incluso l'esame delle domande di finanziamento dai kiezfond.

Il comitato consultivo si impegna attivamente a migliorare le informazioni sulla cittadinanza e garantire la trasparenza. Rappresenta le preoccupazioni di vari gruppi, dai residenti ai commercianti ai fornitori sociali e alle istituzioni educative. Oltre alla partecipazione diretta dei cittadini, vengono utilizzati anche canali di comunicazione elettronica per raggiungere il maggior numero possibile di residenti e per incorporare i loro interessi nei processi di sviluppo.

contesto e obiettivi del programma

Il programma "Living Center" fa parte del programma "Social City" più completo, che mira anche a migliorare le condizioni di vita in quartieri svantaggiati. Come Centro federale per l'educazione politica è stato creato nel 1999 per affrontare le sfide delle inefficienza sociale ed esclusiva nelle aree urbane.

La gestione del distretto svolge un ruolo centrale nell'attuazione di questi obiettivi mettendo le esigenze dei residenti in concetti di azione integrati. Nonostante le voci critiche sull'efficacia e sulla disposizione centrale del programma, l'idea della partecipazione rimane un pilastro della pianificazione, che ha lo scopo di promuovere la cooperazione basata sulla partnership tra cittadini e stato.

La firma dell'accordo di cooperazione tra il comitato consultivo di Kiez e l'amministrazione distrettuale rappresenta quindi un passo significativo nell'ulteriore sviluppo di Dörpfeldstrasse e mostra quanto sia importante la partecipazione dei cittadini per lo sviluppo urbano sostenibile.

Details
OrtDörpfeldstraße, 12489 Berlin, Deutschland
Quellen