Savjetodavni odbor Kiez Adlershof: Ugovor za održivi urbani razvoj potpisan!

Am 27. Juni 2025 wurde eine Kooperationsvereinbarung zwischen dem Kiezbeirat und der Bezirksverwaltung in Köpenick unterzeichnet, um die Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung rund um die Dörpfeldstraße zu fördern.
27. lipnja 2025. godine potpisan je sporazum o suradnji između Savjetodavnog odbora susjedstva i okružne uprave u Köpenicku za promicanje sudjelovanja građana i urbanog razvoja oko Dörpfeldstrasse. (Symbolbild/MB)

Savjetodavni odbor Kiez Adlershof: Ugovor za održivi urbani razvoj potpisan!

Dörpfeldstraße, 12489 Berlin, Deutschland - 27. lipnja 2025. sporazum o suradnji između savjetodavnog odbora Kiez Adlershof i okružne uprave potpisan je u gradskoj vijećnici Köpenick. Ovaj sporazum postavlja osnovu za dugoročnu suradnju i ima za cilj promicanje interesa stanovnika, trgovaca i vlasnika na području oko Dörpfeldstrasse i aktivno uključivanje procesa razvoja. Potpis je potpisao predsjedavajući*Unutarnji tim Savjetodavnog odbora za susjedstvo i osigurao je okružni vijećnik dr. Claudia Leistner.

Područje oko Dörpfeldstrasse određeno je kao područje financiranja u 2015. godini u sklopu programa „Životni centar i okrug Dörpfeldstrasse“. Cilj ovog programa nije samo poboljšati poslovnu situaciju na licu mjesta, već i održivo nadogradnju cijelog okruga. Sudjelovanje građana u tome igra središnju ulogu. Već 2016. godine, građani su izabrali Savjetodavni odbor za susjedstvo kao svoje zagovaranje kako bi uključili zabrinutost stanovnika u planove i uzeli u obzir njihove perspektive. Berlin.DE izvještava da je Savjetnički odbor u uključenju u proces projekata.

Uloga Savjetodavnog odbora susjedstva

Savjetodavni odbor za susjedstvo djeluje kao usnik između državljanstva i uprave. Procjenjuje se kao impuls i posrednik. Glavni zadaci uključuju podršku i pratnju ulaganja i neinvestitivnih mjera u području financiranja, kao i savjetovanje okružnog ureda Treptow-Köpenick u provedbi programa financiranja "Active Center" na Dörpfeldstrasse. adlerkiez.de Obavještava o različitim zadacima Savjetodavnog odbora, uključujući ispitivanje prijava za financiranje iz Kiezfonda.

Savjetodavni odbor aktivno je posvećen poboljšanju podataka o državljanstvu i osiguravanju transparentnosti. On predstavlja zabrinutost raznih skupina, od stanovnika do trgovaca do socijalnih pružatelja i obrazovnih ustanova. Osim izravnog sudjelovanja građana, kanali elektroničke komunikacije koriste se i kako bi se postigli što više stanovnika i ugradili svoje interese u razvojne procese.

Kontekst i ciljevi programa

Program „Životni centar“ dio je sveobuhvatnijeg programa „društvenog grada“, koji također ima za cilj poboljšati životne uvjete u četvrtima u nepovoljnom položaju. Kao Savezni centar za političko obrazovanje stvoren je u ur-područjima.

Upravljanje okrugom igra središnju ulogu u provedbi ovih ciljeva stavljanjem potreba stanovnika u integrirane akcijske koncepte. Unatoč kritičkim glasovima o učinkovitosti i srednjem pružanju programa, ideja sudjelovanja ostaje stup planiranja, koji je namijenjen promicanju suradnje građana i države na bazi partnerstva.

Potpisivanje sporazuma o suradnji između savjetodavnog odbora Kiez i okružne uprave predstavlja značajan korak u daljnjem razvoju Dörpfeldstrasse i pokazuje koliko je važno sudjelovanje građana za održivi urbani razvoj.

Details
OrtDörpfeldstraße, 12489 Berlin, Deutschland
Quellen