KIEZ Advisory Board Adlershof: Contrat pour le développement urbain durable signé!

Am 27. Juni 2025 wurde eine Kooperationsvereinbarung zwischen dem Kiezbeirat und der Bezirksverwaltung in Köpenick unterzeichnet, um die Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung rund um die Dörpfeldstraße zu fördern.
Le 27 juin 2025, un accord de coopération entre le Conseil consultatif de quartier et l'administration du district à Köpenick a été signé pour promouvoir la participation des citoyens et le développement urbain autour de Dörpfelstrasse. (Symbolbild/MB)

KIEZ Advisory Board Adlershof: Contrat pour le développement urbain durable signé!

Dörpfeldstraße, 12489 Berlin, Deutschland - Le 27 juin 2025, un accord de coopération entre le Kiezor Advisory Board Adlershof et l'administration du district a été signé à l'hôtel de ville de Köpenick. Cet accord place la base d'une coopération à long terme et vise à promouvoir les intérêts des résidents, des commerçants et des propriétaires dans la région de Dörpfelstrasse et à impliquer activement le processus de développement. La signature a été signée par l'équipe intérieure du Président * du Conseil consultatif de quartier et par le conseiller de district que le Dr Claudia Leistner a fourni.

La zone autour de Dörpfeldstrasse a été déterminée comme une zone de financement en 2015 dans le cadre du programme «Living Center and District of Dörpfeldstrasse». L'objectif de ce programme n'est pas seulement d'améliorer la situation commerciale sur place, mais aussi une mise à niveau durable de l'ensemble du district. La participation des citoyens joue un rôle central à ce sujet. Dès 2016, les citoyens ont élu le Conseil consultatif de quartier comme plaidoyer afin d'incorporer les préoccupations des résidents dans les plans et de prendre en compte leur point de vue. Berlin.DE rapporte que le conseil consultatif de quartier est impliqué dans le processus de développement et est intégré à l'échange sur les projets sur les projets en cours.

Le rôle du Conseil consultatif de quartier

Le Conseil consultatif de quartier agit comme un porte-parole entre la citoyenneté et l'administration. Il est estimé comme une impulsion et un médiateur. Les principales tâches comprennent le soutien et l'accompagnement des investissements et des mesures non investives dans la zone de financement ainsi que de conseiller le bureau de district de Treptow-Köpenick dans la mise en œuvre du programme de financement du "Centre actif" sur Dörpfelstrasse. Adlerkiez.de Informe sur les diverses tâches du conseil consultatif, y compris l'examen des demandes de financement des Kiezfonds.

Le conseil consultatif est activement déterminé à améliorer les informations sur la citoyenneté et à assurer la transparence. Il représente les préoccupations de divers groupes, des résidents aux commerçants aux fournisseurs sociaux et aux établissements d'enseignement. En plus de la participation directe des citoyens, les canaux de communication électroniques sont également utilisés pour atteindre autant de résidents que possible et pour intégrer leurs intérêts dans les processus de développement.

Contexte et objectifs du programme

Le programme «Living Center» fait partie du programme plus complet de «villes sociales», qui vise également à améliorer les conditions de vie dans des quartiers défavorisés. En tant que Centre fédéral pour l'éducation politique a été créé en 1999 pour relever les défis de l'inégalité sociale et de l'exclusion dans les zones urbaines.

La gestion du district joue un rôle central dans la mise en œuvre de ces objectifs en mettant les besoins des résidents dans des concepts d'action intégrés. Malgré des voix critiques sur l'efficacité et la fourniture moyenne du programme, l'idée de participation reste un pilier de la planification, qui vise à promouvoir la coopération basée sur le partenariat entre les citoyens et l'État.

La signature de l'accord de coopération entre le Kiezor Advisory Board et l'administration du district représente donc une étape importante dans le développement ultérieur de Dörpfeldstrasse et montre à quel point la participation des citoyens est importante pour le développement urbain durable.

Details
OrtDörpfeldstraße, 12489 Berlin, Deutschland
Quellen