Projete o Alt-Treptow com: participe da pesquisa do bairro!

Nehmen Sie an der Kiezumfrage Alt-Treptow teil und gestalten Sie die Zukunft Ihres Stadtteils aktiv mit! Bis zum 10. November 2024 haben alle Bewohnerinnen und Bewohner die Möglichkeit, ihre Meinungen und Anliegen zu äußern. Die Umfrage ist anonym, dauert ca. 15 Minuten und ist auf Deutsch und Englisch verfügbar. Ihre Stimme zählt – helfen Sie mit, Alt-Treptow weiterzuentwickeln!
Participe da pesquisa de vizinhança Alt-Treptow e molde ativamente o futuro do seu distrito! Em 10 de novembro de 2024, todos os residentes têm a oportunidade de expressar suas opiniões e preocupações. A pesquisa é anônima, leva cerca de 15 minutos e está disponível em alemão e inglês. Sua voz conta mais para desenvolver o Alt-Treptow! (Symbolbild/MB)

Projete o Alt-Treptow com: participe da pesquisa do bairro!

Alt-Treptow, cuidado! O escritório do distrito Treptow-Köpenick anuncia uma nova era na participação do cidadão! Todos os residentes são necessários: como você está no seu bairro? A Pesquisa de Bairro Alt-Treptow agora começa e oferece a oportunidade de compartilhar suas opiniões, preocupações e idéias. Participe e molde ativamente o futuro do seu distrito!

Esta pesquisa única lida com os desafios que afetam o Alt-Treptow e seu povo. Como o único lugar dentro do anel S-Bahn, este distrito tem caráter e charme, mas também enfrenta grandes desafios. Mudanças climáticas e questões sociais são tópicos que contam toda voz. Aqui é perguntado: como você experimenta seu ambiente de vida? Que futuro você deseja para o seu bairro?

Pesquisa -como no foco

O conselheiro distrital, Dra. Claudia Leistner, explica: "Com esta pesquisa, gostaríamos de envolver ativamente as pessoas no local no design de sua vizinhança e desenvolver soluções em conjunto para o futuro do Alt-Treptow. A pesquisa deve criar uma base representativa para isso". Este é o seu momento a ser ouvido!

As questões da pesquisa giram em torno de sua percepção de Schmollerplatz, que atua como um bairro central e o uso de espaços públicos. O que poderia ser melhorado? Onde você vê idéias e investimentos necessários? Suas respostas dizem mais de mil palavras!

Tão facilmente participar

A participação é uma brincadeira de criança! Você pode compartilhar sua visão anonimamente em apenas 15 minutos. A pesquisa está disponível online - tanto em alemão quanto em inglês. O acesso é através de um link especial que você não deve perder! Você precisa de ajuda? Sem problemas! Se você tiver alguma dúvida ou tradução, o ponto de contato para a participação do cidadão e do cidadão estará disponível.

Além disso, você pode pegar uma versão impressa da pesquisa no Kiezklub Gerard Philipe a partir de 1º de outubro de 2024. Não seja tímido - leve uma caneta e expresse sua opinião!

Toda a Alt-Treptower é cordialmente convidada a trazer seus votos até 10 de novembro de 2024. Participe e mostre a importância do seu bairro!

Clique aqui para a pesquisa: