Σχεδιάστε το Alt-Treptow με: συμμετέχετε στην έρευνα γειτονιάς!

Nehmen Sie an der Kiezumfrage Alt-Treptow teil und gestalten Sie die Zukunft Ihres Stadtteils aktiv mit! Bis zum 10. November 2024 haben alle Bewohnerinnen und Bewohner die Möglichkeit, ihre Meinungen und Anliegen zu äußern. Die Umfrage ist anonym, dauert ca. 15 Minuten und ist auf Deutsch und Englisch verfügbar. Ihre Stimme zählt – helfen Sie mit, Alt-Treptow weiterzuentwickeln!
Πάρτε μέρος στην έρευνα γειτονιάς Alt-Treptow και διαμορφώστε ενεργά το μέλλον της περιοχής σας! Μέχρι τις 10 Νοεμβρίου 2024, όλοι οι κάτοικοι έχουν την ευκαιρία να εκφράσουν τις απόψεις και τις ανησυχίες τους. Η έρευνα είναι ανώνυμη, διαρκεί περίπου 15 λεπτά και είναι διαθέσιμη στα γερμανικά και τα αγγλικά. Η φωνή σας μετράει για να αναπτύξει το Alt-Treptow περαιτέρω! (Symbolbild/MB)

Σχεδιάστε το Alt-Treptow με: συμμετέχετε στην έρευνα γειτονιάς!

Alt-Treptow, προσέξτε! Το Επαρχιακό Γραφείο Treptow-Köpenick αναφέρει μια νέα εποχή στη συμμετοχή των πολιτών! Απαιτούνται όλοι οι κάτοικοι: Πώς είστε στη γειτονιά σας; Η έρευνα γειτονιάς Alt-Treptow ξεκινά τώρα και σας προσφέρει την ευκαιρία να μοιραστείτε τις απόψεις, τις ανησυχίες και τις ιδέες σας. Πάρτε μέρος και διαμορφώστε ενεργά το μέλλον της περιοχής σας!

Αυτή η μοναδική έρευνα ασχολείται με τις προκλήσεις που επηρεάζουν το Alt-Treptow και τους ανθρώπους της. Ως ο μόνος τόπος μέσα στο δαχτυλίδι S-Bahn, αυτή η περιοχή έχει χαρακτήρα και γοητεία, αλλά αντιμετωπίζει επίσης σημαντικές προκλήσεις. Οι κλιματικές αλλαγές και τα κοινωνικά ζητήματα είναι θέματα που μετράνε κάθε φωνή. Εδώ σας ρωτάτε: Πώς αντιμετωπίζετε το περιβάλλον διαβίωσης; Τι μέλλον θέλετε για τη γειτονιά σας;

Έρευνα -όπως στο Focus

Ο περιφερειακός σύμβουλος Dr. Claudia Leistner εξηγεί: «Με αυτή την έρευνα, θα θέλαμε να εμπλέξουμε ενεργά τους ανθρώπους επί τόπου στο σχεδιασμό της γειτονιάς τους και να αναπτύσσουμε από κοινού λύσεις για το μέλλον του Alt-Treptow. Αυτή είναι η στιγμή σας να ακουστεί!

Τα ερωτήματα της έρευνας περιστρέφονται γύρω από την αντίληψή τους για το SchmollerPlatz, το οποίο λειτουργεί ως κεντρική γειτονιά και η χρήση δημόσιων χώρων. Τι θα μπορούσε να βελτιωθεί; Πού βλέπετε απαραίτητες ιδέες και επενδύσεις; Οι απαντήσεις σας λένε περισσότερο από χίλιες λέξεις!

Έτσι, λάβετε μέρος

Η συμμετοχή είναι παιχνίδι παιδιού! Μπορείτε να μοιραστείτε την άποψή σας ανώνυμα σε μόλις 15 λεπτά. Η έρευνα είναι διαθέσιμη στο διαδίκτυο - τόσο στα γερμανικά όσο και στα αγγλικά. Η πρόσβαση είναι μέσω ενός ειδικού συνδέσμου που δεν πρέπει να χάσετε! Χρειάζεστε βοήθεια; Κανένα πρόβλημα! Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή μετάφραση, είναι διαθέσιμο το σημείο επαφής για τη συμμετοχή των πολιτών και των πολιτών.

Επιπλέον, μπορείτε να παραλάβετε μια τυπωμένη έκδοση της έρευνας στο Kiezklub Gerard Philipe από την 1η Οκτωβρίου 2024. Μην ντρέπεστε - πακετάρετε ένα στυλό και εκφράστε τη γνώμη σας!

Όλοι οι Alt-Treptower καλούνται εγκάρδια να φέρουν τις ψήφους τους μέχρι τις 10 Νοεμβρίου 2024. Πάρτε μέρος και δείξτε πόσο σημαντική είναι η γειτονιά σας!

Κάντε κλικ εδώ για την έρευνα: