Memory Plack för judisk kyrkogård i Berlin-Köpenick flyttas

Veröffentlicht:

Von:

Marco Brauchmann, Bezirksstadtrat für Weiterbildung, Schule, Kultur und Sport, gab bekannt, dass die Gedenktafel für den ehemaligen Jüdischen Friedhof Köpenick auf dem Innenhof des Wohnhauses Gehsener Straße 78 in 12555 Berlin-Köpenick in den nächsten Tagen entfernt wird. Der Grund dafür ist, dass die Tafel am derzeitigen Ort nicht für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Im November soll das Erinnerungszeichen in der Nähe des bisherigen Standorts neu aufgestellt werden, wozu eine gesonderte Ankündigung erfolgen wird. Der ehemalige Jüdische Friedhof Köpenick befand sich zwischen der Gehsener Straße und Hoernlestraße und wurde 1894 von der „Synagogen-Gemeinde Cöpenick“ erworben. Der Friedhof wurde während der nationalsozialistischen …
Marco Brauchmann, distriktsrådsledare för vidareutbildning, skola, kultur och sport, meddelade att minnesplacket för den tidigare judiska kyrkogården i Köpenick på gården i Gehsener Straße 78 år 12555 Berlin-Köpenick kommer att tas bort under de närmaste dagarna. Anledningen till detta är att tabellen på den nuvarande platsen inte är tillgänglig för allmänheten. I november ska minnesskylten nära den föregående platsen återupprättas, för vilken ett separat tillkännagivande kommer att göras. Den tidigare judiska kyrkogården i Köpenick låg mellan Gehsener Straße och Hoernlestraße och förvärvades 1894 av "synagogen community of Cöpenick". Kyrkogården blev under den nationalsocialisten ... (Symbolbild/MB)

Marco Brauchmann, distriktsråd för vidareutbildning, skola, kultur och sport, meddelade att placken för den tidigare judiska kyrkogården av Köpenick på gården i Gehsener Straße 78 år 12555 Berlin-Köpenick kommer att tas bort under de närmaste dagarna. Anledningen till detta är att tabellen på den nuvarande platsen inte är tillgänglig för allmänheten. I November ska minnesskylten nära den föregående platsen återupprättas, för vilken ett separat tillkännagivande kommer att göras.

Den tidigare judiska kyrkogården av Köpenick var mellan Gehsener Straße och Hoernlestraße och förvärvades 1894 av "Synagoge Community Cöpenick". Kyrkogården avskedades under den nationalsocialistiska diktaturen och förstördes av kriget. Han återställdes 1948 genom beslut av BVV och rådet i Köpenick -distriktet innan han försummades under de följande åren och omvandlades slutligen till ett grönt område. De återstående gravstenarna sattes samman i ett pyramidformat minnesmärke, som togs bort 1968. Gravstenarna fördes sedan till den judiska kyrkogården i Berlin -Weißensee och inrättades där.

Placken, som påminner om denna historiska plats, invigdes den 27 januari 2004. På grund av bristen på tillgänglighet för den inre innergården i bostadsbyggnaden i Gehsener Straße är bordet nu för att säkerställa att det är öppet för allmänheten och att minnet av den tidigare judiska kyrkogården i Köpenick är adekvat.

Sammantaget illustrerar historien på den tidigare judiska kyrkogården i Köpenick vikten av minne och minne av tidigare händelser och behovet av att bevara historiska platser och dess berättelser för framtiden.

Ytterligare information finns tillgänglig på kontoret för kontors för fortbildning och kultur på www.berlin.de/Bildung-t-t-k.

| År för invigningen av plack | 2004 |
| Platsen för plack | Gehsener Straße 78, Berlin-Köpenick |
| Original plats för den judiska kyrkogården Köpenick | Mellan Gehsener Straße och Hoernlestraße |
| Vart av gravstenarna på den tidigare kyrkogården | Judisk kyrkogård på Berlin-Weißensee |


Källa: www.berlin.de