Spominska plošča za judovsko pokopališče v Berlin-Köpenicku je premaknjena

Veröffentlicht:

Von:

Marco Brauchmann, Bezirksstadtrat für Weiterbildung, Schule, Kultur und Sport, gab bekannt, dass die Gedenktafel für den ehemaligen Jüdischen Friedhof Köpenick auf dem Innenhof des Wohnhauses Gehsener Straße 78 in 12555 Berlin-Köpenick in den nächsten Tagen entfernt wird. Der Grund dafür ist, dass die Tafel am derzeitigen Ort nicht für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Im November soll das Erinnerungszeichen in der Nähe des bisherigen Standorts neu aufgestellt werden, wozu eine gesonderte Ankündigung erfolgen wird. Der ehemalige Jüdische Friedhof Köpenick befand sich zwischen der Gehsener Straße und Hoernlestraße und wurde 1894 von der „Synagogen-Gemeinde Cöpenick“ erworben. Der Friedhof wurde während der nationalsozialistischen …
Marco Brauchmann, okrožni svetnik za nadaljnje usposabljanje, šolo, kulturo in šport, je sporočil, da bo spominska plošča za nekdanje judovsko pokopališče Köpenick na dvorišču Gehsener Straße 78 leta 12555 Berlin-Köpenick v naslednjih nekaj dneh odstranjena. Razlog za to je, da tabela na trenutni lokaciji ni dostopna javnosti. Novembra je treba ponovno vzpostaviti spominski znak v bližini prejšnje lokacije, za katerega bo objavljena ločena napoved. Nekdanje judovsko pokopališče Köpenick se je nahajalo med Gehsener Straße in Hoernlestraße, leta 1894 pa ga je pridobila "sinagogena skupnost Cöpenick". Pokopališče je postalo med nacionalsocialističnim ... (Symbolbild/MB)

Marco Brauchmann, okrožni svetnik za nadaljnje usposabljanje, šolo, kulturo in šport, je sporočil, da bo v naslednjih dneh 1255 Berlin-Köpenick v naslednjih dneh odstranil plak za nekdanje judovsko pokopališče Köpenick na dvorišču Gehsener Straße 78. Razlog za to je, da tabela na trenutni lokaciji ni dostopna javnosti. Novembra je treba ponovno vzpostaviti spominski znak v bližini prejšnje lokacije, za katerega bo objavljena ločena napoved.

Nekdanje judovsko pokopališče Köpenick je bilo med Gehsener Straße in Hoernlestraße, leta 1894 pa ga je pridobila "sinagoška skupnost Cöpenick". Pokopališče je bilo opustošeno med nacionalno socialistično diktaturo in uničeno z vojno. Obnovili so ga leta 1948 z odločitvijo BVV in Sveta okrožja Köpenick, preden so ga v naslednjih letih zanemarili in na koncu preusmerili v zeleno območje. Preostali nagrobni kamni so bili sestavljeni v spomenik v obliki piramide, ki so ga odstranili leta 1968. Nagrobne kamne so nato pripeljali na judovsko pokopališče v Berlin -Weißenseeju in tam postavili.

Plaka, ki spominja na to zgodovinsko mesto, je bila odprt 27. januarja 2004. Zaradi pomanjkanja dostopnosti notranjega dvorišča stanovanjske stavbe v Gehsenerju Straße se tabela zdaj preseli, da bi bila odprt za javnost in da se spomin na javnost in da se spomin na to, da je spomin na nekdanjo judovsko cemeterstvo Köpenicka.

Na splošno zgodovina nekdanjega judovskega pokopališča Köpenick ponazarja pomen spomina in spomina na pretekle dogodke ter potrebo po ohranjanju zgodovinskih krajev in njegovih zgodb za prihodnost.

Nadaljnje informacije so na voljo na spletni strani urada za nenehno izobraževanje in kulturo na www.berlin.de/bildung-t----K.

| Leto inavguracije plakete | 2004 |
| Lokacija plošče | Gehsener Straße 78, Berlin-Köpenick |
| Izvirna lokacija judovskega pokopališča Köpenick | Med Gehsener Straße in Hoernlestraße |
| Kjer so nagrobniki nekdanjega pokopališča | Židovsko pokopališče v Berlin-Weißensee |


Vir: www.berlin.de