Pamäťová doska pre židovský cintorín v Berlíne-Köpenick sa pohybuje

Marco Brauchmann, Bezirksstadtrat für Weiterbildung, Schule, Kultur und Sport, gab bekannt, dass die Gedenktafel für den ehemaligen Jüdischen Friedhof Köpenick auf dem Innenhof des Wohnhauses Gehsener Straße 78 in 12555 Berlin-Köpenick in den nächsten Tagen entfernt wird. Der Grund dafür ist, dass die Tafel am derzeitigen Ort nicht für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Im November soll das Erinnerungszeichen in der Nähe des bisherigen Standorts neu aufgestellt werden, wozu eine gesonderte Ankündigung erfolgen wird. Der ehemalige Jüdische Friedhof Köpenick befand sich zwischen der Gehsener Straße und Hoernlestraße und wurde 1894 von der „Synagogen-Gemeinde Cöpenick“ erworben. Der Friedhof wurde während der nationalsozialistischen …
Marco Brauchmann, okresný radca pre ďalšie školenie, školu, kultúru a šport, oznámil, že pamätná tabuľa pre bývalého židovského cintorína Köpenicka na nádvorí Gehsener Straße 78 v roku 12555 Berlin-Köpenick bude odstránená. Dôvodom je to, že tabuľka na súčasnom mieste nie je prístupná verejnosti. V novembri sa má pamäťová značka v blízkosti predchádzajúceho miesta opätovne zavedená, pre ktorú sa uskutoční samostatné oznámenie. Bývalý židovský cintorín Köpenicka sa nachádzal medzi Gehsener Straße a Hoernlestraße a v roku 1894 ho získal „synagogénna komunita Cöpenicka“. Cintorín sa stal počas nacionalistu ...
NAG Redaktion
Artikel als PDF
Kommentare
Diesen Artikel teilen:
Facebook X Whatsapp Email

Marco Brauchmann, okresný radca pre ďalšie školenie, školu, kultúru a šport, oznámil, že tabuľku pre bývalého židovského cintorína Köpenicka na nádvorí Gehsener Straße 78 v roku 12555 Berlin-Köpenick bude odstránená v nasledujúcich niekoľkých dňoch. Dôvodom je to, že tabuľka na súčasnom mieste nie je prístupná verejnosti. V novembri sa má pamäťová značka v blízkosti predchádzajúceho miesta opätovne zavedená, pre ktorú sa uskutoční samostatné oznámenie.

Bývalý židovský cintorín Köpenicka bol medzi Gehsener Straße a Hoernlestraße a v roku 1894 ho získal „komunita synagógy Cöpenick“. Cintorín bol znesvätený počas národnej socialistickej diktatúry a zničený vojnou. V roku 1948 ho obnovili rozhodnutím BVV a Rady okresu Köpenick predtým, ako bol v nasledujúcich rokoch zanedbaný a nakoniec sa zmenil na zelenú oblasť. Zostávajúce náhrobné kamene boli zostavené do pyramídového pamätníka, ktorý bol odstránený v roku 1968. Tombstóny boli potom privedené na židovský cintorín v Berlíne -Weißensee a pripravili sa tam.

Plaketa, ktorá pripomína toto historické miesto, bola otvorená 27. januára 2004. Kvôli nedostatku prístupnosti vnútorného nádvoria obytnej budovy v Gehsener Straße sa tabuľka teraz pohybuje, aby sa zabezpečila, že je otvorená verejnosti a že spomienka na bývalý židovský cinopery v Köpenick sa teraz dostane.

Celkovo, história bývalého židovského cintorína Köpenicka ilustruje význam pamäti a pamäti minulých udalostí a potrebu zachovať historické miesta a jej príbehy do budúcnosti.

Ďalšie informácie sú k dispozícii na webovej stránke Úradu pre ďalšie vzdelávanie a kultúru na adrese www.berlin.de/bildung-t---k.

| Rok inaugurácie plaku 2004 |
| Umiestnenie plaku Gehsener Straße 78, Berlin-Köpenick |
| Pôvodné umiestnenie židovského cintorína Köpenick | Medzi Gehsener Straße a Hoernlestraße |
| Pobyt z náhrobkov bývalého cintorína | Židovský cintorín v Berlíne-Weißensee |


Zdroj: www.berlin.de

NAG Redaktion
Artikel als PDF
Kommentare
Diesen Artikel teilen:
Facebook X Whatsapp Email
Marco Brauchmann, Bezirksstadtrat für Weiterbildung, Schule, Kultur und Sport, gab bekannt, dass die Gedenktafel für den ehemaligen Jüdischen Friedhof Köpenick auf dem Innenhof des Wohnhauses Gehsener Straße 78 in 12555 Berlin-Köpenick in den nächsten Tagen entfernt wird. Der Grund dafür ist, dass die Tafel am derzeitigen Ort nicht für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Im November soll das Erinnerungszeichen in der Nähe des bisherigen Standorts neu aufgestellt werden, wozu eine gesonderte Ankündigung erfolgen wird. Der ehemalige Jüdische Friedhof Köpenick befand sich zwischen der Gehsener Straße und Hoernlestraße und wurde 1894 von der „Synagogen-Gemeinde Cöpenick“ erworben. Der Friedhof wurde während der nationalsozialistischen …
Marco Brauchmann, okresný radca pre ďalšie školenie, školu, kultúru a šport, oznámil, že pamätná tabuľa pre bývalého židovského cintorína Köpenicka na nádvorí Gehsener Straße 78 v roku 12555 Berlin-Köpenick bude odstránená. Dôvodom je to, že tabuľka na súčasnom mieste nie je prístupná verejnosti. V novembri sa má pamäťová značka v blízkosti predchádzajúceho miesta opätovne zavedená, pre ktorú sa uskutoční samostatné oznámenie. Bývalý židovský cintorín Köpenicka sa nachádzal medzi Gehsener Straße a Hoernlestraße a v roku 1894 ho získal „synagogénna komunita Cöpenicka“. Cintorín sa stal počas nacionalistu ...

Kommentare (0)