Tablica pamięci na cmentarz żydowski w Berlin-Köpenick jest przenoszony

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Marco Brauchmann, radny okręgowy w zakresie dalszego szkolenia, szkoły, kultury i sportu, ogłosił, że tablica pamiątkowa byłego żydowskiego cmentarza Köpenick na dziedzińcu Gehsenera Straße 78 w 12555 Berlin-Köpenick zostanie usunięta w ciągu najbliższych kilku dni. Powodem tego jest to, że tabela w bieżącej lokalizacji nie jest dostępna dla społeczeństwa. W listopadzie znak pamięci w pobliżu poprzedniej lokalizacji ma zostać ponownie ustalony, dla którego zostanie wydane osobne ogłoszenie. Były żydowski cmentarz Köpenick został zlokalizowany między Gehsener Straße i Hoernlestraße i został nabyty w 1894 r. Przez „Synagogen Community of Cöpenick”. Cmentarz stał się podczas narodowego socjalisty ...

Marco Brauchmann, Bezirksstadtrat für Weiterbildung, Schule, Kultur und Sport, gab bekannt, dass die Gedenktafel für den ehemaligen Jüdischen Friedhof Köpenick auf dem Innenhof des Wohnhauses Gehsener Straße 78 in 12555 Berlin-Köpenick in den nächsten Tagen entfernt wird. Der Grund dafür ist, dass die Tafel am derzeitigen Ort nicht für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Im November soll das Erinnerungszeichen in der Nähe des bisherigen Standorts neu aufgestellt werden, wozu eine gesonderte Ankündigung erfolgen wird. Der ehemalige Jüdische Friedhof Köpenick befand sich zwischen der Gehsener Straße und Hoernlestraße und wurde 1894 von der „Synagogen-Gemeinde Cöpenick“ erworben. Der Friedhof wurde während der nationalsozialistischen …
Marco Brauchmann, radny okręgowy w zakresie dalszego szkolenia, szkoły, kultury i sportu, ogłosił, że tablica pamiątkowa byłego żydowskiego cmentarza Köpenick na dziedzińcu Gehsenera Straße 78 w 12555 Berlin-Köpenick zostanie usunięta w ciągu najbliższych kilku dni. Powodem tego jest to, że tabela w bieżącej lokalizacji nie jest dostępna dla społeczeństwa. W listopadzie znak pamięci w pobliżu poprzedniej lokalizacji ma zostać ponownie ustalony, dla którego zostanie wydane osobne ogłoszenie. Były żydowski cmentarz Köpenick został zlokalizowany między Gehsener Straße i Hoernlestraße i został nabyty w 1894 r. Przez „Synagogen Community of Cöpenick”. Cmentarz stał się podczas narodowego socjalisty ...

Tablica pamięci na cmentarz żydowski w Berlin-Köpenick jest przenoszony

Marco Brauchmann, radny okręgowy w zakresie dalszego szkolenia, szkoły, kultury i sportu, ogłosił, że tablica byłego żydowskiego cmentarza Köpenick na dziedzińcu Gehsenera Straße 78 w 12555 Berlin-Köpenick zostanie usunięta w ciągu najbliższych kilku dni. Powodem tego jest to, że tabela w bieżącej lokalizacji nie jest dostępna dla społeczeństwa. W listopadzie znak pamięci w pobliżu poprzedniej lokalizacji ma zostać ponownie ustalony, dla którego zostanie wydane osobne ogłoszenie.

Były żydowski cmentarz Köpenick był między Gehsenerem Straße i Hoernlestraße i został nabyty w 1894 r. Przez „Community Synagogue Communick”. Cmentarz został zbezczeszony podczas krajowej dyktatury socjalistycznej i zniszczony przez wojnę. Został przywrócony w 1948 r. Decyzją BVV i Rady Dystryktu Köpenick, zanim został zaniedbany w kolejnych latach i ostatecznie przekształcony w zielony obszar. Pozostałe nagrobki zostały złożone w pomnik w kształcie piramidy, który został usunięty w 1968 r. Grobniki zostały następnie przywiezione na cmentarz żydowski w Berlin -Weißensee i tam ustawiono.

Płytka, która przypomina to historyczne miejsce, została zainaugurowana 27 stycznia 2004 r. Z powodu braku dostępności wewnętrznego dziedzińca budynku mieszkalnego w Gehsener Straße, stół jest obecnie przenoszony, aby zapewnić, że jest otwarta na publiczność i że pamięć o byłym żydowskim cemeteryi Köpenicka.

Ogólnie rzecz biorąc, historia byłego żydowskiego cmentarza Köpenick ilustruje znaczenie pamięci i pamięci o przeszłych wydarzeniach oraz potrzebę zachowania historycznych miejsc i jego historii na przyszłość.

Dalsze informacje są dostępne na stronie internetowej biura ds. Edukacji i kultury ustawicznej na stronie www.berlin.de/bildung-t-k.

| Rok inauguracji płytki | 2004 |
|. Lokalizacja płytki | Gehsener Straße 78, Berlin-Köpenick |
|. Oryginalna lokalizacja cmentarza żydowskiego Köpenick | Między Gehsener Straße i Hoernlestraße |
|. Poby się na nagrobkach byłego cmentarza | Cmentarz żydowski w Berlin-Weißensee |



Źródło: www.berlin.de