La placca di memoria per il cimitero ebraico a Berlino-Köpenick viene mossa

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Marco Brauchmann, consigliere distrettuale per ulteriore formazione, scuola, cultura e sport, ha annunciato che la targa commemorativa per l'ex cimitero ebraico di Köpenick sul cortile del Gehsener Straße 78 nel 12555 Berlino-Köpenick sarà rimossa nei prossimi giorni. La ragione di ciò è che la tabella nella posizione corrente non è accessibile al pubblico. A novembre, il segnale di memoria vicino alla posizione precedente deve essere riportata, per il quale verrà fatto un annuncio separato. L'ex cimitero ebraico di Köpenick si trovava tra Gehsener Straße e Hoernlestraße e fu acquisito nel 1894 dalla "comunità di sinagogeni di Cöpenick". Il cimitero divenne durante il nazionalsocialista ...

Marco Brauchmann, Bezirksstadtrat für Weiterbildung, Schule, Kultur und Sport, gab bekannt, dass die Gedenktafel für den ehemaligen Jüdischen Friedhof Köpenick auf dem Innenhof des Wohnhauses Gehsener Straße 78 in 12555 Berlin-Köpenick in den nächsten Tagen entfernt wird. Der Grund dafür ist, dass die Tafel am derzeitigen Ort nicht für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Im November soll das Erinnerungszeichen in der Nähe des bisherigen Standorts neu aufgestellt werden, wozu eine gesonderte Ankündigung erfolgen wird. Der ehemalige Jüdische Friedhof Köpenick befand sich zwischen der Gehsener Straße und Hoernlestraße und wurde 1894 von der „Synagogen-Gemeinde Cöpenick“ erworben. Der Friedhof wurde während der nationalsozialistischen …
Marco Brauchmann, consigliere distrettuale per ulteriore formazione, scuola, cultura e sport, ha annunciato che la targa commemorativa per l'ex cimitero ebraico di Köpenick sul cortile del Gehsener Straße 78 nel 12555 Berlino-Köpenick sarà rimossa nei prossimi giorni. La ragione di ciò è che la tabella nella posizione corrente non è accessibile al pubblico. A novembre, il segnale di memoria vicino alla posizione precedente deve essere riportata, per il quale verrà fatto un annuncio separato. L'ex cimitero ebraico di Köpenick si trovava tra Gehsener Straße e Hoernlestraße e fu acquisito nel 1894 dalla "comunità di sinagogeni di Cöpenick". Il cimitero divenne durante il nazionalsocialista ...

La placca di memoria per il cimitero ebraico a Berlino-Köpenick viene mossa

Marco Brauchmann, consigliere distrettuale per ulteriori addestramento, scuola, cultura e sport, ha annunciato che la targa per l'ex cimitero ebraico di Köpenick sul cortile del Gehsener Straße 78 nel 12555 Berlin-Köpenick sarà rimossa nei giorni successivi. La ragione di ciò è che la tabella nella posizione corrente non è accessibile al pubblico. A novembre, il segnale di memoria vicino alla posizione precedente deve essere riportata, per il quale verrà fatto un annuncio separato.

L'ex cimitero ebraico di Köpenick era tra Gehsener Straße e Hoernlestraße e fu acquisito nel 1894 dalla "comunità della sinagoga Cöpenick". Il cimitero fu profanato durante la dittatura nazionale socialista e distrutto dalla guerra. Fu ripristinato nel 1948 dalla decisione del BVV e del Consiglio del distretto di Köpenick prima di essere trascurato negli anni seguenti e infine convertito in un'area verde. Le restanti pietre tombali furono messe insieme in un memoriale a forma di piramide, che fu rimosso nel 1968. Le pietre tombali furono quindi portate nel cimitero ebraico a Berlino -Weißensee e poste lì.

La targa, che ricorda questo luogo storico, è stata inaugurata il 27 gennaio 2004. A causa della mancanza di accessibilità del cortile interno dell'edificio residenziale a Gehsener Straße, il tavolo è ora commosso per essere adeguato in modo adeguato.

Nel complesso, la storia dell'ex cimitero ebraico di Köpenick illustra l'importanza della memoria e della memoria degli eventi passati e la necessità di preservare i luoghi storici e le sue storie per il futuro.

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito Web dell'ufficio per la formazione continua e la cultura all'indirizzo www.berlin.de/bildung-t-t-k.

| Anno dell'inaugurazione della targa | 2004 |
| Posizione della targa | Gehsener Straße 78, Berlin-Köpenick |
| Posizione originale del cimitero ebraico Köpenick | Tra Gehsener Straße e Hoernletraße |
| Dove si trovano le pietre tombali dell'ex cimitero | Cimitero ebraico a Berlino-Weißensee |



Fonte: www.berlin.de