Se mueve la placa de la memoria para el cementerio judío en Berlín-köpenick

Veröffentlicht:

Von:

Marco Brauchmann, Bezirksstadtrat für Weiterbildung, Schule, Kultur und Sport, gab bekannt, dass die Gedenktafel für den ehemaligen Jüdischen Friedhof Köpenick auf dem Innenhof des Wohnhauses Gehsener Straße 78 in 12555 Berlin-Köpenick in den nächsten Tagen entfernt wird. Der Grund dafür ist, dass die Tafel am derzeitigen Ort nicht für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Im November soll das Erinnerungszeichen in der Nähe des bisherigen Standorts neu aufgestellt werden, wozu eine gesonderte Ankündigung erfolgen wird. Der ehemalige Jüdische Friedhof Köpenick befand sich zwischen der Gehsener Straße und Hoernlestraße und wurde 1894 von der „Synagogen-Gemeinde Cöpenick“ erworben. Der Friedhof wurde während der nationalsozialistischen …
Marco Brauchmann, concejal de distrito para más capacitación, escuela, cultura y deporte, anunció que la placa conmemorativa para el antiguo cementerio judío de Köpenick en el patio del Gehsener Straße 78 en 12555 Berlín-Köpenick se eliminará en los próximos días. La razón de esto es que la tabla en la ubicación actual no es accesible para el público. En noviembre, el letrero de memoria cerca de la ubicación anterior se volverá a establecer, para lo cual se realizará un anuncio separado. El antiguo cementerio judío de Köpenick estaba ubicado entre Gehsener Straße y Hoernlestraße y fue adquirido en 1894 por la "Comunidad Sinagogen de Cöpenick". El cementerio se convirtió durante el nacionalsocialista ... (Symbolbild/MB)

Marco Brauchmann, concejal de distrito para más capacitación, escuela, cultura y deporte, anunció que la placa para el antiguo cementerio judío de Köpenick en el patio del Gehsener Straße 78 en 12555 Berlín-Köpenick se eliminará en los próximos días. La razón de esto es que la tabla en la ubicación actual no es accesible para el público. En noviembre, el letrero de memoria cerca de la ubicación anterior se volverá a establecer, para lo cual se realizará un anuncio separado.

El antiguo cementerio judío de Köpenick estaba entre Gehsener Straße y Hoernlestraße y fue adquirido en 1894 por la "Sinagoga Community Cöpenick". El cementerio fue profanado durante la dictadura nacionalsocialista y destruida por la guerra. Fue restaurado en 1948 por decisión del BVV y el Consejo del Distrito de Köpenick antes de ser descuidado en los años siguientes y finalmente se convirtió en un área verde. Las lápidas restantes se unieron en un monumento en forma de pirámide, que se eliminó en 1968. Las lápidas fueron llevadas al cementerio judío en Berlín -Weißensee y se instalaron allí.

La placa, que recuerda a este lugar histórico, fue inaugurado el 27 de enero de 2004. Debido a la falta de accesibilidad del patio interno del edificio residencial en Gehsener Straße, la mesa ahora se está moviendo para garantizar que esté abierto al público y que la memoria del antiguo cementerio judío de Köpenick se preserva adecuadamente.

En general, la historia del antiguo cementerio judío de Köpenick ilustra la importancia de la memoria y la memoria de los eventos pasados ​​y la necesidad de preservar los lugares históricos y sus historias para el futuro.

Más información está disponible en el sitio web de la Oficina para su educación y cultura continua en www.berlin.de/bildung-t-t-k.

| Año de la inauguración de la placa | 2004 |
| Ubicación de la placa | Gehsener Straße 78, Berlín-Köpenick |
| Ubicación original del cementerio judío Köpenick | Entre Gehsener Straße y Hoernlestraße |
| Paradero de las lápidas del antiguo cementerio | Cementerio judío en Berlín-Weißensee |


Fuente: www.berlin.de