تم نقل لوحة الذاكرة للمقبرة اليهودية في برلين كوبنيك

تم نقل لوحة الذاكرة للمقبرة اليهودية في برلين كوبنيك

أعلنت Marco Brauchmann ، مستشار المقاطعة لمزيد من التدريب والمدارس والثقافة والرياضة ، أن لوحة المقبرة اليهودية السابقة لـ Köpenick في فناء Gehsener Straße 78 في عام 12555 بيرلين-كوبنيك ستتم إزالة في الأيام القليلة المقبلة. والسبب في ذلك هو أن الجدول في الموقع الحالي لا يمكن الوصول إليه للجمهور. في نوفمبر / تشرين الثاني ، سيتم إعادة تسجيل علامة الذاكرة بالقرب من الموقع السابق ، والتي سيتم إصدار إعلان منفصل.

كانت المقبرة اليهودية السابقة لـ Köpenick بين Gehsener Straße و Hoernlestraße وتم الاستحواذ عليها في عام 1894 من قبل "Cöpenick Coungogue Community". تم تدنيس المقبرة خلال الديكتاتورية الاشتراكية الوطنية ودمرتها الحرب. تم ترميمه في عام 1948 بقرار BVV ومجلس منطقة Köpenick قبل إهماله في السنوات التالية وتم تحويله أخيرًا إلى منطقة خضراء. تم وضع أحجار القبور المتبقية في نصب تذكاري على شكل هرم ، والذي تمت إزالته في عام 1968. ثم تم إحضار شواهد القبور إلى المقبرة اليهودية في برلين ويني وأقامت هناك.

تم افتتاح اللوحة ، التي تذكرنا بهذا المكان التاريخي ، في 27 يناير 2004. نظرًا لعدم إمكانية الوصول إلى الفناء الداخلي للمبنى السكني في Gehsener Straße ، يتم الآن نقل الطاولة لضمان أن تكون مفتوحة للجمهور وأن ذاكرة يهودية يهودية سابقة في Köpenick محفوظة.

بشكل عام ، يوضح تاريخ المقبرة اليهودية السابقة في Köpenick أهمية الذاكرة وذاكرة الأحداث الماضية والحاجة إلى الحفاظ على الأماكن التاريخية وقصصها للمستقبل.

تتوفر مزيد من المعلومات على موقع المكتب للتعليم والثقافة المستمرة على www.berlin.de/bildung-t--k.

| سنة افتتاح اللوحة | 2004 |
| موقع اللوحة | Gehsener Straße 78 ، Berlin-Köpenick |
| الموقع الأصلي للمقبرة اليهودية Köpenick | بين Gehsener Straße و Hoernlestraße |
| مكان وجود شواهد القبور في المقبرة السابقة | مقبرة يهودية في برلين وايوسيني |

المصدر: www.berlin.de