Kultura memorije: Novi plakovi u Köpenicku

Feiern Sie mit uns die Einweihung der Gedenktafeln für den Jüdischen Friedhof Köpenick und das ehemalige Jüdische Altersheim. Die Zeremonie findet am 20. November 2024 um 16:00 Uhr an der Mahlsdorfer Straße, Ecke Gehsener Straße, statt. Erinnern Sie sich gemeinsam mit uns an die Geschichte und die Opfer der jüdischen Gemeinde in Köpenick. Infos zur Veranstaltung und Bedeutung der Gedenkstätten im Artikel.
Proslavite inauguraciju plakova za židovsko groblje Köpenick i bivše židovske mirovinske kuće s nama. Ceremonija će se održati 20. studenog 2024. u 16:00 sati. Na Mahlsdorfer Straße, kut Gehsener Straße. Zajedno s nama sjećaju se priče i žrtava židovske zajednice u Köpenicku. Informacije o događaju i važnosti spomen -obilježja u članku. (Symbolbild/MB)

Kultura memorije: Novi plakovi u Köpenicku

Emotivni dan govori o općini Köpenick! U srijedu, 20. studenoga 2024. u 16:00 sati, svečana inauguracija bit će otvorena, koje podsjećaju na židovsko groblje i bivše židovske mirovinske kuće. Točka sastanka za ovu ceremoniju premještanja je Mahlsdorfer Straße, kut Gehsener Straße. Svi koji su zainteresirani za povijest i sjećanje na židovsku zajednicu su dobrodošli!

Marco Brauchmann, okružni vijećnik za daljnju obuku, školu, kulturu i sport, rezimira: "Ovi prigodni odbori nisu samo sjećanja, oni su važan dio naše povijesti koje ne smijemo zaboraviti." Ta mjesta plaćamo dužno poštovanje!

Povijesna sjećanja

Židovsko groblje u Köpenicku ima prošlost. Krajem 1950 -ih, piramida sačinjena od nadgrobnih spomenika svjedočila je o bivšim sahranama ovdje. Groblje je 1894. godine stekla "Sinagogena zajednica Cöpenicka", ali moralo je izdržati neizrecivu patnju i uništenje u skladu s nacionalističkim režimom. Devastirani nadgrobni spomenici ponovno su postavljeni u odlučnom postupku obnove iz 1948., ali propadanje nije bilo dugo u dolasku. Mjesto komemoracije promijenilo se u zeleno područje krajem 1950-ih, što je dovelo do uklanjanja spomen-obilježja 1968. godine. Preostali nadgrobni spomenici sada su časni na židovskom groblju u Berlin-Weißensee.

Drugo pokretno poglavlje prikazuje se u sjećanju na starijeg doma židovske zajednice, koji se nalazio u Mahlsdorfer Straße 94. 1942. ljudi koji su tamo živjeli bili su deportirani u koncentracijski logor Theresienstadt - okrutno poglavlje koje se ne smije zaboraviti.

Novo svjetlo na starim pričama

Marco Brauchmann naglašava da je u dvorištu stambene zgrade na Gehsener Straße, kojem je bilo teško pristupiti. Sada je ova tablica smještena na bolju lokaciju i daje vrijedno i vidljivo mjesto putem novih informacija i informativnih ploča. "Vrijeme je da obnovimo svoje sjećanje i predstavimo ga bez prepreka", kaže Brauchmann.

Posebna zahvala ide predstavnik Distrikta na prevenciji antisemitizma i kućnom klubu Köpenick, koji zajedno omogućuju ovaj značajni događaj. Znak povezivanja i komemoracije!

Pripremite se za značajan dan zbog kojeg povijest doživljava izbliza. Upoznajemo prošlost zajedno i čujemo glasove onih koji više nisu među nama!