Regata primarului din Treptow-Köpenick: Sailing Heroes in competiție!
Aflați totul despre regata a 14-a primar din Treptow-Köpenick la 30 august 2025: gazde, participanți și rezultate.

Regata primarului din Treptow-Köpenick: Sailing Heroes in competiție!
Sâmbătă, 30 august 2025, regata a 14-a primar a avut loc în districtul Treptow-Köpenick, organizat de clubul de navigație Brise 1898 E.V. Acest eveniment a atras numeroși primari și reprezentanți de district de la Berlin și Brandenburg. Au fost susținuți de echipaje cu experiență care au fost acolo pentru a ajuta participanții. Scopul evenimentului a fost promovarea schimbului între districtele Berlin și comunitățile vecine din Brandenburg, în calitate de Berlin.de.
Rezultatele regatei primarului au fost impresionante: consilierul raional Carolin Weingart a ocupat primul loc, urmat de consilierul raional Dr. Claudia Leistner pe locul doi. Peter Groos, șeful Consiliului raional Treptow-Köpenick, a asigurat locul trei. Regata este organizată anual alternativ de SC Brise 1898 E.V. și SC Fraternitas 1891 E.V.
Sărbători pentru a 125 -a aniversare
În cadrul evenimentului de navigație, clubul de navigație Brise 1898 E.V. a sărbătorit 125 de ani de la o întâlnire tradițională a marinarilor de croazieră pe 26 august 2023. 58 de echipaje au venit la această sărbătoare pentru a 54-a Regata pe distanțe lungi. Acest eveniment a inclus nouă grupuri de rating, precum și un rating special pentru croazierele tradiționale din Dinghy. Clubul a oferit, de asemenea, Trial Sailing, un festival pentru copii și tururi pe abaterii tradiționali Anna pentru rezidenții locali, ca pe [Berliner Segler Club] (https://berliner-segler-verband.de/index.php/segelsport/fahrtensegeln/aktuelles/segel-club-brise-1898-- FEIERT-SEIN-125JAEHRIGES-BEESTEN-MIT-EINEM-FAHRTENSEGLERTREFFEN-Einer-LanglängereGatta-Din-der-BuergermeisterRegatta) poate fi citită.
Un punct culminant al sărbătorilor a fost participarea primarului de conducere din Berlin, Kai Wegner, care a felicitat clubul pentru aniversarea sa și a prezentat premiul Challenge. Alți grei de sport, precum Clemens Fackeldey (vicepreședintele DSV) și Lutz Samel (președintele districtului) au profitat, de asemenea, ocazia pentru a -și exprima felicitările. O minge festivă de regata a rotunjit seara de succes.
Importanța navigării în district
În timpul regatei, președintele SC Brise 1898 E.V., Georg Malinka, a subliniat importanța marinarilor de croazieră pentru cluburi și a criticat conceptele de diguri existente care ar putea îngreuna practicarea sportului. Primarul districtului Oliver Igel a confirmat tradiția navigării în Treptow-Köpenick, care este considerată leagănul navigării germane. Următoarele mari evenimente sunt, de asemenea, chiar după colț: anul viitor se va sărbători aniversarea „150 de ani ai primei regate de navigație din apropiere de Berlin”.
În acest an, însă, numărul de participanți la ședința de navigație de croazieră a fost mai mic decât în anii precedenți din cauza previziunilor meteorologice precare. Cu toate acestea, Regata primarului a atras mulți invitați de onoare. Oliver Hyzyk de la SC Fraternitas a fost responsabil pentru organizarea Regata primarului, care a avut loc în condiții ideale. Rezultatele finale după trei curse arată abilitățile înalte ale participanților:
| Loc | număr | Acompaniament |
|---|---|---|
| 1. | Gernot Klemm (deputat Treptow-Köpenick) | Jörg Herrmann și Oliver Hyzyk |
| 2. | Gorden Kemm (consilierul raional marzahn-hellersdorf) | Eva Elsner și Ralf Elsner |
| 3. | Bernd Geschanowski (consilierul raional treptow-köpenick) | Peggy Bahr și Sven Hermenau |
| 4. | Hans Ulrich Hengst (în primul rând în Fürstenwalde) | Jan Lechler și Jens Salow |
Regata primarului rămâne o parte integrantă a calendarului de navigație din acest an și întruchipează nu numai competiția sportivă, ci și comunitatea și prietenia dintre orașe. Pentru mai multe informații, cei interesați pot vizita SC Brise.