Régate du maire à Treptow-Köpenick : les héros de la voile en compétition !

Régate du maire à Treptow-Köpenick : les héros de la voile en compétition !

Le samedi 30 août 2025, la 14e régate des maires a eu lieu dans le quartier de Treptow-Köpenick, organisée par le Sailing Club Brise 1898 e.V. Cet événement a attiré de nombreux maires et représentants de districts de Berlin et de Brandebourg. Ils étaient accompagnés par des équipages expérimentés qui étaient là pour aider les participants. L'objectif de l'événement était de promouvoir les échanges entre les quartiers berlinois et leurs communautés voisines du Brandebourg, comme le rapporte berlin.de.

Les résultats de la régate du maire ont été impressionnants : la conseillère de district Carolin Weingart a remporté la première place, suivie de la conseillère de district Dr Claudia Leistner à la deuxième place. Peter Groos, président du conseil du district de Treptow-Köpenick, a obtenu la troisième place. La régate est organisée chaque année en alternance par SC Brise 1898 e.V. et SC Fraternitas 1891 e.V.

Célébrations pour le 125e anniversaire

A l'approche de l'événement de voile, le Sailing Club Brise 1898 e.V. a célébré son 125ème anniversaire avec un traditionnel rendez-vous des marins de croisière le 26 août 2023. 58 équipages étaient présents à cette fête pour la 54ème régate au long cours. Cet événement comprenait neuf groupes de notation ainsi qu'une qualification spéciale pour les dériveurs traditionnels. Le club proposait également des essais de voile, un festival pour les enfants et des visites sur le bateau à vapeur traditionnel Anna pour les résidents locaux, comme au [Berliner Segler Club](https://berliner-segler-verband.de/index.php/segelsport/fahrtensegeln/aktuelles/segel-club-brise-1898- Feiert-sein-125jaehriges-beesten-mit-einem-fahrtenseglertreffen-einer-langlängeregatta-und-der-buergermeisterregatta) peut être lu.

L'un des points forts des célébrations a été la participation du maire de Berlin, Kai Wegner, qui a félicité le club pour son anniversaire et a remis le prix du défi. D'autres grands sportifs comme Clemens Fackeldey (vice-président DSV) et Lutz Samel (président du district) ont également profité de l'occasion pour exprimer leurs félicitations. Un bal de régate festif a clôturé cette soirée réussie.

Importance de la voile dans le quartier

Au cours de la régate, le président du SC Brise 1898 e.V., Georg Malinka, a souligné l'importance des marins de croisière pour les clubs et a critiqué les concepts de jetées existants qui pourraient rendre la pratique de ce sport plus difficile. Le maire du district, Oliver Igel, a confirmé la tradition de la voile à Treptow-Köpenick, considérée comme le berceau de la voile allemande. Les prochains grands événements approchent également à grands pas : l'année prochaine, l'anniversaire des « 150 ans de la première régate de voile près de Berlin » sera célébré.

Cette année, cependant, le nombre de participants au rendez-vous de la voile de croisière a été inférieur aux années précédentes en raison de mauvaises prévisions météorologiques. La régate du maire a néanmoins attiré de nombreux invités d'honneur. Oliver Hyzyk du SC Fraternitas était responsable de l'organisation de la régate du maire, qui s'est déroulée dans des conditions idéales. Les résultats finaux après trois courses montrent les hautes compétences des participants :

La Régate du Maire reste une partie intégrante du calendrier nautique de cette année et incarne non seulement la compétition sportive, mais aussi la communauté et l'amitié entre les villes. Pour plus d'informations, les personnes intéressées peuvent visiter le site du SC Brise.