Περιφερειακός Δημοτικός Σύμβουλος Brauchmann: Köpenicker Blood Week στο θέατρο Figure

Veröffentlicht:

Von:

Der Bezirksstadtrat für Weiterbildung, Schule, Kultur und Sport, Marco Brauchmann, informiert darüber, dass die Köpenicker Blutwoche von 1933 Thema eines Figurentheaters im ABC Hirschgarten und im KungerKiezTheater sein wird. Diese tragischen Ereignisse, die sich im Juni 1933 in Köpenick abgespielt haben, sind ein dunkles Kapitel in der Geschichte Berlins. Während dieser Zeit wurden Hunderte von Menschen aus Köpenick von der Straße oder aus ihren Wohnungen entführt und tagelang gefoltert, was zu über 20 Todesopfern führte. Auffällig ist, dass die Polizei und die Justiz nicht eingegriffen haben, um die Opfer zu schützen, und es kaum zivile Gegenwehr gab. Sogar Nachbarn wurden …
Ο περιφερειακός σύμβουλος για την περαιτέρω κατάρτιση, το σχολείο, τον πολιτισμό και τον αθλητισμό, Marco Brauchmann, ενημερώνει ότι η Εβδομάδα Αίματος Köpenicker του 1933 θα αποτελέσει αντικείμενο ενός θεάτρου στο ABC Hirschgarten και στο Kungerkieztheater. Αυτά τα τραγικά γεγονότα, τα οποία έλαβαν χώρα στο Köpenick τον Ιούνιο του 1933, είναι ένα σκοτεινό κεφάλαιο στην ιστορία του Βερολίνου. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, εκατοντάδες άνθρωποι από το Köpenick απήχθησαν από το δρόμο ή από τα διαμερίσματά τους και βασανίστηκαν για μέρες, γεγονός που οδήγησε σε πάνω από 20 θανάτους. Είναι εντυπωσιακό το γεγονός ότι η αστυνομία και το δικαστικό σώμα δεν παρέμβασαν για να προστατεύσουν τα θύματα και δεν υπήρχε σχεδόν καμία πολιτική αντίσταση. Ακόμα και οι γείτονες ήταν ... (Symbolbild/MB)

Ο περιφερειακός σύμβουλος για την περαιτέρω κατάρτιση, το σχολείο, τον πολιτισμό και τον αθλητισμό, Marco Brauchmann, ενημερώνει ότι η εβδομάδα αίματος Köpenicker από το 1933 θα αποτελέσει αντικείμενο ενός θεάτρου στο ABC Hirschgarten και στο Kungerkiezeater. Αυτά τα τραγικά γεγονότα, τα οποία έλαβαν χώρα στο Köpenick τον Ιούνιο του 1933, είναι ένα σκοτεινό κεφάλαιο στην ιστορία του Βερολίνου.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, εκατοντάδες άνθρωποι από το Köpenick απήχθησαν από το δρόμο ή από τα διαμερίσματά τους και βασανίστηκαν για μέρες, γεγονός που οδήγησε σε πάνω από 20 θανάτους. Είναι εντυπωσιακό το γεγονός ότι η αστυνομία και το δικαστικό σώμα δεν παρέμβασαν για να προστατεύσουν τα θύματα και δεν υπήρχε σχεδόν καμία πολιτική αντίσταση. Ακόμη και οι γείτονες έγιναν θύματα ή δράστες σε αυτό το σκληρό έγκλημα.

Η διοργάνωση αυτού του θεάτρου θα βοηθήσει στη διατήρηση της μνήμης των θυμάτων της εβδομάδας αίματος Köpenicker και να ενθαρρύνει τους ανθρώπους να σκεφτούν τις σκοτεινές πλευρές της γερμανικής ιστορίας. Είναι σημαντικό να μην ξεχνάμε τέτοια γεγονότα για να εξασφαλίσουμε ότι δεν επαναλαμβάνονται.

Στον παρακάτω πίνακα, παρατίθενται ορισμένα γεγονότα σχετικά με την Εβδομάδα Αίματος Köpenicker 1933:

| Ημερομηνία | Ιούνιος 1933 |
| ------- | ------ |
| Τοποθεσία | Köpenick |
| Αριθμός θύματος | Πάνω από 20 θανάτους
| Δράσιος | Άγνωστο |
| Αστυνομική εκστρατεία | Λείπει βοήθεια από την αστυνομία |
| Εκδήλωση μνήμης | Figure Theatre στο ABC Hirschgarten και Kungerkieztheater |

Είναι σημαντικό τα γεγονότα αυτά να μην ξεχαστούν, ώστε να μπορούν να μάθουν από αυτά τα επόμενα. Το θέατρο φιγούρας που ασχολείται με την Εβδομάδα Αίματος Köpenick θα συμβάλει σημαντικά στην κουλτούρα της μνήμης και θα μας υπενθυμίσει να παραμένουμε σε επαγρύπνηση προς τους κινδύνους της μισαλλοδοξίας και της απάνθρωπης.


Πηγή: www.berlin.de