Treitschkestrasse nu Betty-Katz-Strasse: En seger mot antisemitism

Treitschkestrasse nu Betty-Katz-Strasse: En seger mot antisemitism

Den 1 oktober 2025 döptes Treitschkestrasse i Berlin-Steglitz officiellt Betty-Katz-Strasse. Beslutet att byta namn på en långvarig tvist som har ockuperat Berlin-allmänheten och politiker. Heinrich von Treitschke, efter vilken gatan hette, betraktas som en historiker och politiker med kontroversiella antisemitiska uttalanden som fortsätter att ha historisk och social relevans. Medlemmarna i distriktsrådet (BVV) fattade det avgörande beslutet till förmån för att byta namn på, mot CDU och AFD: s röster, efter en intensiv debatt som sträckte sig över en period på nästan 30 år.

Den nya namnen, Betty Katz, arbetade som chef för det judiska hemmet för de blinda i Steglitz och mördades i ett koncentrationsläger 1944. Hennes livs arbete symboliserar den nödvändiga minnet av offren för antisemitism i Tyskland. District borgmästare Maren Schellenberg (Greens) var nöjd med beslutet att byta namn på byggnaden och underströk det sociala ansvaret för att hantera historien.

Byte av processen och dess betydelse

Byte av namnet tillkännagavs under ett evenemang som varade bara några sekunder och deltog i cirka 200 personer, inklusive studenter. Urban Aykal (gröna), distriktsrådsledaren, avslöjade det nya gatunamnet och betonade vikten av åtgärder mot antisemitism. Invånarna på Betty-Katz-Straße kan få sina identifieringsdokument ändrade gratis på medborgarnas kontor under en övergångsperiod på sex månader.

Det hade upprepats diskussioner om att byta namn på gator i Berlin. Under de senaste åren har det särskilt varit många debatter om namnen på många gator som har problematiska historiska referenser. En studie av statsvetaren Felix Sassmannshausen, som beställdes av Berlin antisemitismkommissionär Samuel Salzborn, identifierar 290 gatunamn i Berlin med antisemitisk bakgrund. Debatten om antisemitism i samhället kan också ses i relation till andra gator som Richard-Wagner-Platz och Martin-Luther-Straße, vars namnges också gjorde antisemitiska uttalanden.

Slutsats och syn

Byte till Betty-Katz-Straße markerar ett viktigt steg i Berlins minneskultur. Samtidigt visar diskussionen hur lång tid det tar tills sociala impulser översätts till konkreta åtgärder. Historiker har beskrivit Heinrich von Treitschke som en pionjär inom modern antisemitism, som var en av huvudpersonerna i de anti-judiska strömmarna på 1800-talet med uttalanden som ”judarna är vår olycka”. Förändringen av gatunamnet kommer mot bakgrunden till en kritisk undersökning av ens egen historia under det pågående inflytandet av antisemitiska attityder i samhället.