Treitschkestrasse zdaj Betty-Katz-Strasse: zmaga proti antisemitizmu

Treitschkestrasse zdaj Betty-Katz-Strasse: zmaga proti antisemitizmu

1. oktobra 2025 se je Treitschkestrasse v Berlinu-Steglitzu uradno preimenoval v Betty-Katz-Strasse. Odločitev za preimenovanje je sledila dolgoletnemu sporu, ki je zasedel berlinsko javnost in politike. Heinrich von Treitschke, po kateri je bila ulica imenovana, velja za zgodovinarja in politika s kontroverznimi antisemitskimi izjavami, ki imajo še naprej zgodovinsko in družbeno pomembnost. Člani okrožnega sveta (BVV) so odločilno odločili v prid preimenovanju proti glasom CDU in AFD, po intenzivni razpravi, ki je trajala skoraj 30 let.

Nova istoimarka Betty Katz je delala kot direktorica judovskega doma za slepe v Steglitzu in bila umorjena v koncentracijskem taborišču leta 1944. Njeno življenjsko delo simbolizira potrebno spomin na žrtve antisemitizma v Nemčiji. Okrožni župan Maren Schellenberg (Zeleni) je bil zadovoljen z odločitvijo, da bo stavbo preimenoval in poudaril družbeno odgovornost za reševanje zgodovine.

Preimenovanje procesa in njegovega pomena

Preimenovanje je bilo objavljeno med dogodkom, ki je trajal le nekaj sekund, in se ga je udeležilo približno 200 ljudi, vključno s študenti. Urban Aykal (Zeleni), okrožni svetnik, je razkril novo ime ulice in poudaril pomen ukrepov proti antisemitizmu. Prebivalci na Betty-Katz-Straße se lahko v prehodnem obdobju šestih mesecev brezplačno spreminjajo svoje identifikacijske dokumente v pisarni državljanov.

Ponavljali so se razprave o preimenovanju ulic v Berlinu. Zlasti v zadnjih letih je bilo veliko razprav o imenih številnih ulic, ki imajo problematične zgodovinske reference. Študija politologa Felixa Sassmannshausena, ki jo je naročil berlinski komisar za antisemitizem Samuel Salzborn, identificira 290 uličnih imen v Berlinu z antisemitskimi ozadji. Razpravo o antisemitizmu v družbi je mogoče videti tudi v zvezi z drugimi ulicami, kot sta Richard-Wagner-Platz in Martin-Luther-Straße, katerih imenake so dajali tudi protisemitske izjave.

Zaključek in obeti

Preimenovanje v Betty-Katz-Straße označuje pomemben korak v Berlinovi kulturi spomina. Hkrati razprava kaže, kako dolgo traja, dokler se družbeni impulzi ne prevedejo v konkretne ukrepe. Zgodovinarji so Heinricha von Treitschkeja opisali kot pionirja sodobnega antisemitizma, ki je bil eden od protagonistov v antijudovskih tokovih 19. stoletja z izjavami, kot so "Judje so naša nesreča". Sprememba imena ulice je v ozadju kritičnega pregleda lastne zgodovine pod nenehnim vplivom antisemitskih stališč znotraj družbe.