Treitschkestrasse tagad Betty-Katz-Strasse: uzvara pret antisemītismu

Treitschkestrasse tagad Betty-Katz-Strasse: uzvara pret antisemītismu

2025. gada 1. oktobrī Treitschkestrasse Berlīnē-Steglicā tika oficiāli pārdēvēts par Betty-Katz-Strasse. Lēmums pārdēvēt sekoja ilgstošam strīdam, kas ir okupējis Berlīnes sabiedrību un politiķus. Heinrihs fon Treitschke, pēc kura iela tika nosaukts, tiek uzskatīts par vēsturnieku un politiķi ar pretrunīgi vērtētiem antisemītiskiem paziņojumiem, kuriem joprojām ir vēsturiska un sociāla nozīme. Rajona padomes locekļi (BVV) pēc intensīvām debatēm, kas ilga gandrīz 30 gadu laikā, pieņēma izšķirošo lēmumu par labu pārdēvēšanai, salīdzinot ar CDU un AFD balsīm.

Jaunā vārdamāsa Betija Katza strādāja par neredzīgo ebreju mājas direktoru Steglicā un tika noslepkavota koncentrācijas nometnē 1944. gadā. Viņas dzīves darbs simbolizē nepieciešamo pretsemītisma upuru piemiņu Vācijā. Rajona mērs Marens Šellenbergs (Zaļie) bija gandarīts par lēmumu pārdēvēt ēku un uzsvēra sociālo atbildību rīkoties ar vēsturi.

Pārdēvēšanas process un tā nozīme

Pārdēvēšana tika paziņota pasākuma laikā, kas ilga tikai dažas sekundes, un tajā piedalījās apmēram 200 cilvēku, ieskaitot studentus. Rajona padomes loceklis Urban Aykal (Zaļie) atklāja jauno ielas vārdu un uzsvēra pasākumu nozīmi pret antisemītismu. Iedzīvotājiem Betty-Katz-Straße var identificēt dokumentus bez maksas mainīt pilsoņu birojā sešu mēnešu pārejas periodā.

Berlīnē tika atkārtotas diskusijas par ielu pārdēvēšanu. Īpaši pēdējos gados ir notikušas daudzas debates par daudzu ielu vārdiem, kuriem ir problemātiskas vēsturiskas atsauces. Pololitista Fēliksa Sasmannshausena pētījums, kuru pasūtīja Berlīnes antisemītisma komisārs Samuels Salzborns, identificē 290 ielu nosaukumus Berlīnē ar antisemītisku izcelsmi. Debates par antisemītismu sabiedrībā ir redzamas arī saistībā ar citām ielām, piemēram, Ričarda-Vagnera-Platza un Martina-Lutera-Štraße, kuru vārdamakes arī sniedza antisemītiskus paziņojumus.

Secinājums un perspektīva

Pārdēvēšana uz Betty-Katz-Strraße iezīmē svarīgu soli Berlīnes atceres kultūrā. Tajā pašā laikā diskusija parāda, cik ilgs laiks nepieciešams, kamēr sociālie impulsi tiek tulkoti konkrētos pasākumos. Vēsturnieki ir aprakstījuši Heinrihu fon Treitschke kā mūsdienu antisemītisma pionieri, kurš bija viens no 19. gadsimta anti-ebreju straumju varoņiem ar tādiem paziņojumiem kā “ebreji ir mūsu nelaime”. Ielas nosaukuma maiņa notiek, pamatojoties uz savas vēstures kritisko pārbaudi pastāvīgās antisemītiskās attieksmes ietekmē sabiedrībā.