Treitschkestrasse most Betty-Katz-Strasse: Győzelem az antiszemitizmus ellen

Treitschkestrasse most Betty-Katz-Strasse: Győzelem az antiszemitizmus ellen

2025. október 1-jén a berlini-steglitzi Treitschkestrassét hivatalosan is átnevezték Betty-Katz-Strassének. Az átnevezésről szóló döntés egy régóta húzódó vita nyomán született meg, amely a berlini közvéleményt és politikusokat foglalkoztatta. Heinrich von Treitschke, akiről az utcát elnevezték, történészként és politikusként tartják számon, vitatott antiszemita kijelentéseivel, amelyek továbbra is történelmi és társadalmi vonatkozásúak. A Kerületi Tanács (BVV) tagjai a döntő döntést az átnevezés mellett, a CDU és az AfD szavazatai ellenében, közel 30 évig tartó intenzív vita után hozták meg.

Az új névrokon, Betty Katz a steglitzi zsidó vakok otthonának igazgatójaként dolgozott, és 1944-ben egy koncentrációs táborban gyilkolták meg. Életműve a németországi antiszemitizmus áldozataira való szükségszerű emlékezést szimbolizálja. Maren Schellenberg (zöldek) kerületi polgármester elégedett volt az épület átnevezéséről szóló döntéssel, és hangsúlyozta a történelemmel való foglalkozás társadalmi felelősségét.

Az átnevezési folyamat és jelentése

Az átnevezést egy mindössze néhány másodpercig tartó rendezvényen jelentették be, amelyen mintegy 200-an vettek részt, köztük diákok is. Urban Aykal (Zöldek), kerületi tanácsos ismertette az új utcanevet, és hangsúlyozta az antiszemitizmus elleni intézkedések fontosságát. A Betty-Katz-Straße lakói egy hat hónapos átmeneti időszakban ingyenesen cserélhetik ki személyazonosító okmányaikat az Állampolgári Hivatalban.

Ismételten megbeszélések folytak a berlini utcák átnevezéséről. Különösen az elmúlt években számos vita zajlott számos olyan utca nevéről, amelyeknek problémás történelmi vonatkozásai vannak. Felix Sassmannshausen politológus tanulmánya, amely Samuel Salzborn berlini antiszemitizmus-biztos megbízásából készült, 290 antiszemita hátterű berlini utcanevet azonosít. A társadalom antiszemitizmusáról szóló vita más utcák, például a Richard-Wagner-Platz és a Martin-Luther-Straße kapcsán is megfigyelhető, amelyek névadói szintén antiszemita kijelentéseket tettek.

Következtetés és kilátások

A Betty-Katz-Straße átnevezés fontos lépést jelent Berlin emlékezési kultúrájában. A megbeszélés ugyanakkor megmutatja, mennyi időbe telik, amíg a társadalmi impulzusok konkrét intézkedésekké válnak. A történészek a modern antiszemitizmus úttörőjeként írták le Heinrich von Treitschkét, aki a 19. századi zsidóellenes áramlatok egyik főszereplője volt olyan kijelentésekkel, mint „A zsidók a mi szerencsétlenségünk”. Az utcanév megváltoztatása a saját történelem kritikai vizsgálatának hátterében áll, a társadalmon belüli antiszemita attitűdök folyamatos hatása alatt.