Treitschkestrasse on nüüd Betty-Katz-strasse: võit antisemitismi vastu

Treitschkestrasse on nüüd Betty-Katz-strasse: võit antisemitismi vastu

1. oktoobril 2025 nimetati TreitschkeStrasse Berliini-Steglitzis ametlikult Betty-Katz-strasse ümber. Otsus ümber nimetada järgnes pikaajalisele vaidlusele, mis on okupeerinud Berliini avalikkust ja poliitikuid. Heinrich von Treitschket, kelle järel tänavat nimetati, peetakse ajaloolast ja poliitikut, kellel on vastuolulised antisemiitlikud avaldused, millel on jätkuvalt ajalooline ja sotsiaalne tähtsus. Ringkonna nõukogu (BVV) liikmed tegid otsustava otsuse ümbernimetamise kasuks CDU ja AFD häältega pärast intensiivset arutelu, mis kestis peaaegu 30 aastat.

Uus nimekaim Betty Katz töötas Steglitzis pimedate juudi kodu direktorina ja mõrvati 1944. aastal koonduslaagris. Tema elutöö sümboliseerib Saksamaal antisemitismi ohvrite vajalikku mälestust. Ringkonna linnapea Maren Schellenberg (Greens) oli rahulotsusega hoone ümber nimetada ja rõhutas sotsiaalset vastutust ajalooga tegelemise eest.

Ümbernimetamine ja selle tähendus

Ümbernimetamine kuulutati välja vaid mõni sekund kestnud ürituse ajal ja kus osales umbes 200 inimest, sealhulgas õpilased. Ringkonna volikogu liige Urban Aykal (Greens) avalikustas uue tänavanime ja rõhutas antisemitismi vastaste meetmete olulisust. Betty-Katz-Straße elanikud võivad oma identifitseerimisdokumendid kodanike kabinetis tasuta vahetada kuue kuu jooksul.

Berliinis oli korduvaid arutelusid tänavate ümbernimetamise üle. Eelkõige viimastel aastatel on paljude tänavate nimede kohta arutatud arvukalt arutelusid, millel on problemaatilised ajaloolised viited. Berliini antisemitismi volinik Samuel Salzborn tellis politoloogi Felix Sassmannshauseni uuring Berliinis 290 tänavanimega antisemiitliku taustaga 290 tänavanime. Arutelu ühiskonnavastase antisemitismi üle võib näha ka teiste tänavate, näiteks Richard-Wagner-Platz ja Martin-Luther-Straße suhtes, kelle nimekaimud tegid ka antisemiitlikke avaldusi.

Järeldus ja väljavaade

Betty-Katz-Straße ümbernimetamine tähistab olulist sammu Berliini mälestuskultuuris. Samal ajal näitab arutelu, kui kaua võtab aega, kuni sotsiaalsed impulsid tõlgitakse konkreetseteks meetmeks. Ajaloolased on kirjeldanud Heinrich von Treitscket kui tänapäevase antisemitismi pioneeri, kes oli 19. sajandi juutidevastaste voolude peategelane koos avaldustega nagu „Juudid on meie ebaõnne”. Tänavanime muutmine tuleb oma ajaloo kriitilise uurimise taustal ühiskonnas antisemiitlike hoiakute jätkuva mõju all.