Treitschkestrasse τώρα Betty-Katz-Strasse: Μια νίκη κατά του αντισημιτισμού

Treitschkestrasse τώρα Betty-Katz-Strasse: Μια νίκη κατά του αντισημιτισμού

Την 1η Οκτωβρίου 2025, το Treitschkestrasse στο Βερολίνο-Steglitz μετονομάστηκε επισήμως Betty-Katz-Strasse. Η απόφαση για μετονομασία ακολούθησε μια μακροχρόνια διαμάχη που κατέλαβε το δημόσιο και τους πολιτικούς του Βερολίνου. Ο Heinrich von Treitschke, μετά από τον οποίο ονομάστηκε ο δρόμος, θεωρείται ιστορικός και πολιτικός με αμφιλεγόμενες αντισημιτικές δηλώσεις που εξακολουθούν να έχουν ιστορική και κοινωνική σημασία. Τα μέλη του περιφερειακού Συμβουλίου (BVV) έλαβαν την αποφασιστική απόφαση υπέρ της μετονομασίας, κατά των ψήφων του CDU και της AFD, μετά από μια εντατική συζήτηση που κάλυπτε μια περίοδο σχεδόν 30 ετών.

Ο νέος ομώνυμος, Betty Katz, εργάστηκε ως διευθυντής του εβραϊκού σπιτιού για τους τυφλούς στο Steglitz και δολοφονήθηκε σε στρατόπεδο συγκέντρωσης το 1944. Ο δήμαρχος της περιφέρειας Maren Schellenberg (Πράσινοι) ήταν ευχαριστημένος με την απόφαση να μετονομάσει το κτίριο και να υπογραμμίσει την κοινωνική ευθύνη για την αντιμετώπιση της ιστορίας.

Μετονομασία και το νόημά της

Η μετονομασία ανακοινώθηκε κατά τη διάρκεια ενός γεγονότος που διήρκεσε μόλις λίγα δευτερόλεπτα και παρακολούθησε περίπου 200 άτομα, συμπεριλαμβανομένων των φοιτητών. Ο Urban Aykal (Πράσινοι), ο περιφερειακός σύμβουλος, παρουσίασε το νέο όνομα του δρόμου και υπογράμμισε τη σημασία των μέτρων κατά του αντισημιτισμού. Οι κάτοικοι της Betty-Katz-Straße μπορούν να έχουν τα έγγραφα αναγνώρισης τους να αλλάξουν δωρεάν στο γραφείο των πολιτών κατά τη διάρκεια μιας μεταβατικής περιόδου έξι μηνών.

Υπήρξαν επαναλαμβανόμενες συζητήσεις σχετικά με τη μετονομασία των δρόμων στο Βερολίνο. Τα τελευταία χρόνια, ειδικότερα, υπήρξαν πολλές συζητήσεις σχετικά με τα ονόματα πολλών δρόμων που έχουν προβληματικές ιστορικές αναφορές. Μια μελέτη από τον πολιτικό επιστήμονα Felix Sassmannshausen, ο οποίος ανατέθηκε από τον Επίτροπο Αντισημιτισμού του Βερολίνου Samuel Salzborn, προσδιορίζει 290 ονόματα οδών στο Βερολίνο με αντισημιτικό υπόβαθρο. Η συζήτηση για τον αντισημιτισμό στην κοινωνία μπορεί επίσης να παρατηρηθεί σε σχέση με άλλους δρόμους όπως ο Richard-Wagner-Platz και ο Martin-Luther-Straße, των οποίων οι ομώνυμοι έκαναν επίσης αντισημιτικές δηλώσεις.

Συμπέρασμα και προοπτική

Η μετονομασία στη Betty-Katz-Straße σηματοδοτεί ένα σημαντικό βήμα στην κουλτούρα της μνήμης του Βερολίνου. Ταυτόχρονα, η συζήτηση δείχνει πόσο καιρό χρειάζεται μέχρι να μεταφραστούν οι κοινωνικές παρορμήσεις σε συγκεκριμένα μέτρα. Οι ιστορικοί περιέγραψαν τον Heinrich von Treitschke ως πρωτοπόρο του σύγχρονου αντισημιτισμού, ο οποίος ήταν ένας από τους πρωταγωνιστές στα αντι-εβραϊκά ρεύματα του 19ου αιώνα με δηλώσεις όπως «οι Εβραίοι είναι η κακοτυχία μας». Η αλλαγή του ονόματος του δρόμου έρχεται στο πλαίσιο μιας κριτικής εξέτασης της ιστορίας κάποιου υπό τη συνεχιζόμενη επιρροή των αντισημιτικών στάσεων στην κοινωνία.