Teroristický útok Hamasu: Dôsledky pre Židov a Izraelčanov v Berlíne
Teroristický útok Hamasu: Dôsledky pre Židov a Izraelčanov v Berlíne
Sobotné ráno bolo otrasené teroristickým útokom Hamasu na Izrael, ktorý mal tiež vplyv na židovskú komunitu v Berlíne. Podľa správy www.tagesspiegel.de sa rozšírili nové obavy a obavy z každodenného života Berlínskych Židov. Joel J., 24-ročný študent učiteľa, ktorý je nemeckými aj izraelskými občanmi, sa dozvedel o útoku a pocítil bezprecedentný strach. Aj keď on sám nevidí priame nebezpečenstvo pre jeho život, cíti sa neistý vo svojom židovskom a izraelskom prostredí a niekedy leží, aby sa vyhýbal konfliktom. Uri Zahavi, 33-ročný športový novinár, ktorý sa narodil v Tel Avive a presťahoval sa do Nemecka, sa tiež cíti ohrozený a vyjadruje obavy z eskalácie situácie. Nirit Ben-Joseph, 61-ročný turista, ktorý žije v Berlíne 36 rokov, sa cíti bezpečne, ale oslavujú sa oslavujúcim ľuďom v Neuköllne a dúfa, že budú premýšľať o svojich činoch. Matan, kameraman narodený v Izraeli, ktorý žije v Berlíne od roku 2009, píše o tragickej skúsenosti svojho priateľa, ktorého rodičia boli počas útoku zavraždení. Samotný Matan je v Nemecku, aby pripravil natáčanie na sériu, ale vyhýba sa sociálnym médiám, aby ďalej nezvyšoval bolesť a zúfalstvo. Dokáže pochopiť frustráciu Palestínčanov, ale nemôže pochopiť oslavu masakru a zabíjania civilistov. Rozsah útoku a účinky na Berlín sú bezprecedentné a vyvolávajú otázky týkajúce sa bezpečnosti židovskej komunity.
Strach a starosti Berlínskych Židov po útoku v Izraeli
Bolo to sobotné ráno, ktoré zmenilo všetko. S teroristickým útokom Hamasu na izraelskú populáciu sa zmenila nielen situácia ľudí židovskej viery v Izrael, ale aj v Nemecku a Berlíne. Nové obavy a starosti teraz určujú každodenný život.
Joel J., 24-ročný študent učiteľa, ktorý je nemeckými a izraelskými občanmi, sa v sobotu dozvedel o útoku a pocítil bezprecedentný strach. Aj keď on sám nevidí priame nebezpečenstvo pre jeho život, cíti sa neistý vo svojom židovskom a izraelskom pozadí. Pracuje ako zástupca učiteľa v Berlínskej škole, v ktorej sú aj ľudia z arabských krajín v okolí Izraela. Aby sa predišlo potenciálu konfliktov, niekedy leží nad svojím pozadím.
Uri Zahavi, 33-ročný športový novinár, ktorý sa narodil v Tel Avive a presťahoval sa do Nemecka, zdieľa podobné obavy. Cíti sa v bezpečí v okrese Charlottenburg-Wilmersdorf, ale v súčasnosti by nebežal hebrejsky ani neprešiel cez Neukölln s Kippou. Jeho znepokojenie je, že situácia sa naďalej stupňuje a vytvára sa hrozivé pozadie pre všetkých židovských obyvateľov a Izraelčanov v Berlíne.
Nirit Ben-Joseph, 61-ročný turistický sprievodca, ktorý žije v Berlíne 36 rokov, sa napriek súčasným udalostiam cíti bezpečne. Vďaka svojej práci je často na židovských miestach v meste. Strach a nenávisť pre nich nie sú riešením, pretože k ničomu nevedú. Dúfa, že oslava ľudí v Neuköllna si prehodnotí svoje správanie a neoslánuje ich verejne. Zdôrazňuje, že nenávisť a násilie nie sú riešeniami a že ju nechce nenávidieť ani nenávidieť.
Matan, kameraman narodený v Izraeli, ktorý žije v Berlíne od roku 2009, píše o tragickej skúsenosti svojho priateľa, ktorého rodičia boli počas útoku zavraždení. Samotný Matan je v Nemecku, aby pripravil natáčanie a vyhýba sa sociálnym médiám, aby ďalej nezvyšoval bolesť a zúfalstvo. Dokáže pochopiť frustráciu Palestínčanov, ale nemôže pochopiť oslavu masakru a zabíjania civilistov.
Situácia v Berlíne má veľký význam pre miestnych Židov a Izraelčanov. Odráža sa tu aj strach a neistota, že útok v Izraeli spustil. Židovská komunita v Berlíne čelí výzvam na pokračovanie v zabezpečovaní bezpečného prostredia.