Utnämningsfri: Döva medborgare: Inuti i Wilmerdorf, Support!

Am 2. Juli 2025 unterstützt das Bürgeramt Wilmersdorf mit gebärdensprachdolmetscherin gehörlose Menschen bei Verwaltungsdienstleistungen.
Den 2 juli 2025 stöder Wilmerdorf Citizens 'Office döva med teckenspråkstolkar i administrativa tjänster. (Symbolbild/MB)

Utnämningsfri: Döva medborgare: Inuti i Wilmerdorf, Support!

Wilmersdorfer Straße 46, 10627 Berlin, Deutschland - Den 27 Juni 2025 kommer en utnämning utan mandatfritt för döva att erbjudas på Wilmersdorfer Straße 46 Citizens 'Office i Berlin. Denna åtgärd syftar till att underlätta användningen av administrativa tjänster för döva medborgare: inuti. Nästa samrådstid kommer att äga rum onsdagen den 2 juli 2025, från 11.30 till 2,30 p.m. Från 12.30 p.m. En teckenspråkstolk kommer att finnas på plats för att stödja kommunikation.

distriktsrådsledare Heike Schmitt-Melz betonar vikten av detta erbjudande för det inkluderande deltagandet. Hon betonar att lika tillgång till tjänster från medborgarnas kontor för alla medborgare: inuti är en central uppgift. Den fortsatta samrådstiden hjälper till att utöka barriären -fri kommunikation i distriktet.

Rollen för teckenspråk

I Tyskland använder cirka 200 000 människor det tyska teckenspråket (DG), som ser sig själv som ett oberoende och komplext språk. Cirka 80 000 av dem är döva. DGS använder handformer, munbilder, ansiktsuttryck och icke-manuella tecken för att kommuniceras och skiljer sig grundläggande från den tyska talaren. Detta språk erkändes lagligen 2002 och är ett grundläggande inslag i det tyska teckenspråkgemenskapen.

DG: erna är utbredd i olika regionala dialekter, jämförbara med dialekterna på det talade tyska språket. På grund av dessa olika dialekter och det faktum att många döva tyskar inte har som ett första språk, liknar det skriftliga språket dem som ett främmande språk, vilket ofta leder till svårigheter att förstå. Undertexter i videor reproducerar ofta inte all relevant information, vilket gör kommunikationssituationen ännu svårare.

Rättigheter och hinder

Redan 2001 erkändes användningen av teckenspråk i socialtjänsten. Enligt 17 § 2 SGB I har personer med hörselnedsättning rätt att använda teckenspråk i alla frågor som påverkar dem, till exempel sociala fördelar eller medicinska undersökningar. Kostnaderna för teckenspråkstolkar måste också tas över av de ansvariga myndigheterna.

För att främja tillgänglighet har åtgärder som den barriärfria informationsteknologiförordningen (BITV 2.0) utfärdats, vilket också ställer krav för utformning av offentliga webbplatser med avseende på tillhandahållande av information i GD och enkelt språk. Utöver dessa lagkrav är den tyska dövföreningen aktivt involverad i att förbättra presentationen av teckenspråk i offentliga medier och videor.

Med den fortsatta samrådstiden på medborgarnas kontor och de stödjande åtgärderna vidtas ett viktigt steg mot ett inkluderande samhälle som tar döva medborgares behov på allvar och aktivt främjar.

För mer information om teckenspråk och deras betydelse, besök sidorna i barrier frihet href = href = "https://gehoerlosenbund.de/service/ratgeber-gehoerlosch/deutschegegebaerden Language/"> Tyska dövbunde .

Details
OrtWilmersdorfer Straße 46, 10627 Berlin, Deutschland
Quellen