Brez imenovanja: gluhi državljani: Inside v Wilmersdorfu, podpora!

Brez imenovanja: gluhi državljani: Inside v Wilmersdorfu, podpora!

Wilmersdorfer Straße 46, 10627 Berlin, Deutschland - 27. junija 2025 bo v uradu Wilmersdorfer Straße 46 v Berlinu ponovno ponujen na funkciji za gluhe ljudi. Cilj tega ukrepa je olajšati uporabo upravnih storitev za gluhe državljane: znotraj. Naslednji čas posvetovanja bo v sredo, 2. julija 2025, od 11.30 do 14.30. Od 12.30 popoldne Na mestu bo tolmač znakovnega jezika, ki bo podpiral komunikacijo.

Okrožni svetnik Heike Schmitt-Melz poudarja pomen te ponudbe za vključujočo udeležbo. Poudarja, da je enak dostop do storitev državljanskih uradov za vse državljane: znotraj je osrednja naloga. Nadaljnji čas posvetovanja pomaga razširiti komunikacijo z ovirami v okrožju.

Vloga znakovnega jezika

V Nemčiji približno 200.000 ljudi uporablja nemški znakovni jezik (DGS), ki sebe vidi kot neodvisen in zapleten jezik. Približno 80.000 jih je gluh. DGS uporablja oblike rok, slike ust, obrazne izraze in ne-ročne znake, ki jih je treba sporočiti in se v bistvu razlikuje od nemškega govorca. Ta jezik je bil zakonito priznan leta 2002 in je temeljni element nemške skupnosti znakovnega jezika.

DG -ji so razširjeni v različnih regionalnih narečjih, primerljivi z narečji govorjenega nemškega jezika. Zaradi tega raznolikega narečja in dejstva, da mnogi gluhi Nemci nimajo kot prvi jezik, je pisni jezik podobno kot tuji jezik, kar pogosto vodi v težko razumevanje. Podnapisi v videoposnetkih pogosto ne reproducirajo vseh ustreznih informacij, kar otežuje komunikacijsko situacijo.

pravice in ovire

Že leta 2001 je bila prepoznana uporaba znakovnega jezika v socialni službi. V skladu s členom 17 (2) SGB I imajo ljudje z okvaro sluha pravico uporabljati znakovni jezik v vseh zadevah, ki vplivajo nanje, kot so socialne koristi ali zdravniški pregledi. Stroške za znakovne jezikovne tolmače morajo prevzeti tudi odgovorni organi.

Za spodbujanje dostopnosti so bili izdani ukrepi, kot je uredba informacijske tehnologije brez ovir (BITV 2.0), ki določa tudi zahteve za oblikovanje javnih spletnih strani glede na zagotavljanje informacij v DG in enostaven jezik. Poleg teh pravnih zahtev je nemško združenje gluhih aktivno vključeno v izboljšanje predstavitve znakovnega jezika v javnih medijih in videoposnetkih.

Z nadaljnjim časom posvetovanja v pisarni državljanov in podpornimi ukrepi je pomemben korak k vključujoči družbi, ki resno in aktivno spodbuja potrebe gluhih državljanov.

For more information about sign language and their importance, visit the pages of the Barrier Freedom href = "https://gehoerlosenbund.de/service/ratgeber-gehoerlosch/deutschegebaerden jezik/"> nemški gluhi-bunde