Bez iecelšanas: Nedzirdīgie pilsoņi: Iekšpusē Vilmersdorfā, atbalsts!

Am 2. Juli 2025 unterstützt das Bürgeramt Wilmersdorf mit gebärdensprachdolmetscherin gehörlose Menschen bei Verwaltungsdienstleistungen.
2025. gada 2. jūlijā Vilmersdorfas pilsoņu birojs atbalsta nedzirdīgus cilvēkus ar zīmju valodas tulkiem administratīvajos pakalpojumos. (Symbolbild/MB)

Bez iecelšanas: Nedzirdīgie pilsoņi: Iekšpusē Vilmersdorfā, atbalsts!

Wilmersdorfer Straße 46, 10627 Berlin, Deutschland - 2025. gada 27. jūnijā Berlīnē atkal tiks piedāvāta iecelšana bez nedzirdīgo cilvēku amata, kas atkal tiks piedāvāta Vilmersdorfer Straße 46 pilsoņu birojā. Šī pasākuma mērķis ir atvieglot administratīvo pakalpojumu izmantošanu nedzirdīgiem pilsoņiem: iekšpusē. Nākamais konsultāciju laiks notiks trešdien, 2025. gada 2. jūlijā, no plkst. 11.30 līdz plkst. 14.30. No plkst. 12.30 plkst. Zīmju valodas tulks atradīsies uz vietas, lai atbalstītu komunikāciju.

Rajona padomes loceklis Heike Schmitt-Melz uzsver šī piedāvājuma nozīmi iekļaujošajai līdzdalībai. Viņa uzsver, ka vienlīdzīga pieeja pilsoņu biroju pakalpojumiem visiem pilsoņiem: iekšpusē ir galvenais uzdevums. Pastāvīgais konsultāciju laiks palīdz paplašināt bez barjeras saziņu rajonā.

zīmju valodas loma

Vācijā apmēram 200 000 cilvēku izmanto vācu zīmju valodu (DGS), kas sevi uzskata par neatkarīgu un sarežģītu valodu. Apmēram 80 000 no tiem ir kurli. DGS izmanto rokas formas, mutes attēlus, sejas izteiksmes un bezmulālas zīmes, kas tiek paziņotas, un fundamentāli atšķiras no vācu runātāja. Šī valoda tika likumīgi atzīta 2002. gadā, un tā ir vācu zīmju valodu kopienas pamatelements.

DGS ir plaši izplatīts dažādos reģionālos dialektos, salīdzinot ar izrunātās vācu valodas dialektiem. Sakarā ar šiem daudzveidīgajiem dialektiem un faktu, ka daudziem nedzirdīgajiem vāciešiem nav kā pirmā valoda, rakstiskā valoda ir līdzīga viņiem kā svešvaloda, kas bieži rada grūtības izpratni. Video subtitri bieži neatkārto visu attiecīgo informāciju, kas komunikācijas situāciju apgrūtina vēl grūtāku.

tiesības un barjeras

Jau 2001. gadā tika atzīta zīmju valodas izmantošana sociālajā dienestā. Saskaņā ar 17. iedaļas 2. punktu SGB I, cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem ir tiesības izmantot zīmju valodu visos jautājumos, kas viņus ietekmē, piemēram, sociālie ieguvumi vai medicīniskās pārbaudes. Atbildīgajām iestādēm ir jāpārņem arī zīmju valodas tulku izdevumi.

Lai veicinātu pieejamību, ir izdoti tādi pasākumi kā bez barjeras informācijas tehnoloģiju regulēšana (BITV 2.0), kas arī nosaka prasības publisko vietņu izstrādei attiecībā uz informācijas sniegšanu DG un vieglu valodu. Papildus šīm juridiskajām prasībām vācu nedzirdīgo asociācija ir aktīvi iesaistīta zīmju valodas prezentācijas uzlabošanā sabiedriskajos plašsaziņas līdzekļos un videoklipos.

Ar nepārtrauktu konsultāciju laiku pilsoņu birojā un atbalstošajiem pasākumiem tiek sperts svarīgs solis uz iekļaujošu sabiedrību, kas nopietni uztver nedzirdīgo pilsoņu vajadzības un aktīvi veicina.

Lai iegūtu papildinformāciju par zīmju valodu un to nozīmi, apmeklējiet vietnes barjeras brīvība href = "https://gehoerlosenbund.de/service/ratgeber-gehoerlosch/deutschegegebaerden valoda/"> vācu nedzirdīgie .

Details
OrtWilmersdorfer Straße 46, 10627 Berlin, Deutschland
Quellen