Tempelhofer Feld: Dialog műhely új ötletek versenyét készít

Die Diskussion über die Zukunft des Tempelhofer Felds und mögliche Wohnungen geht weiter. Seien Sie dabei bei den Dialogwerkstätten im September!
A Tempelhofer Feld és a lehetséges apartmanok jövőjéről folytatott vita folytatódik. Legyen a szeptemberi párbeszéd műhelyén! (Symbolbild/MB)

Tempelhofer Feld: Dialog műhely új ötletek versenyét készít

A Tempelhofer Feld -ről szóló vita nemcsak a berlini városi táj megváltoztatására képes, hanem fenntartható befolyással is a városi közösség társadalmi interakciójára. Ezt a fejleményt tovább támogatják a Szenátus Városfejlesztési, Építési és Életügyi Minisztériuma által szervezett közelgő rendezvények.

A párbeszéd a változások alapjaként

7./8. és 21./22. Szeptemberre két párbeszéd műhelyre kerül sor, amelyek a Tempelhofer Feld jövőjével és a lehetséges marginális épületekkel foglalkoznak. Ezek a találkozók egy átfogó folyamat részét képezik, amelynek be kell vonnia a polgárokat a tervezésbe és a döntésbe. "Nagy érdeklődésre számítunk" - mondta Christian Gaebler városfejlesztési szenátor.

A polgárok szerepe a városfejlesztésben

Ezeknek a párbeszéd műhelyeknek a központi célja egy tiszteletteljes és elismerő beszélgetési légkör előmozdítása a városi társadalomban. Gaebler hangsúlyozza, hogy a polgárok és a kormány közötti csere attól függ, hogy a vita mennyire nyíltan és konstruktív módon történik. A kritikusok, különösen az eljárás átláthatóságával kapcsolatos aggodalmak miatt, felkérték a szenátort, hogy ismerje fel az ilyen párbeszédek értékét.

A nemzetközi ötletek versenyének útja

A tervezett műhelyek szerint tíz résztvevőt hívnak a novemberben kezdődő nemzetközi ötletek versenyén. Az eredményeknek nemcsak a műhely résztvevőinek véleményét kell tükrözniük, hanem értékes alapot is kínálnak a jövőbeli döntésekhez: "A verseny befejezése után egy jelentést készítenek, amely összefoglalja a különféle nézeteket és ötleteket" - magyarázza Gaebler.

kritika és kihívások

Néhány szakértő megkérdőjelezi az ajánlatok és a polgárok részvételének potenciálját. Gaebler azonban optimista marad. Az eredetileg nyolc hétvégén tervezett végrehajtást a fent említett két kinevezésre csökkentették. Az SPD politikus felismeri a kihívásokat: "Ki lehet párbeszédet folytatni egy ilyen párbeszédért nyolc hétvégén?" Azt mondja, és hozzáteszi, hogy a fenntartható közös részvétel elengedhetetlen a városfejlesztési folyamat sikeréhez.

Jövőbeli kilátások: Népszavazás vagy polgári felmérés?

Izgalmas kérdés az, hogy a következő szakasz hogyan fogja vigyázni az ötletek versenyére. Gaebler kifejezi a népszavazás vagy egy új népszavazás lehetőségét, hogy megismerje a népesség véleményét a műhelyek és a verseny eredményeiről. "Nem zárják ki az emberek megkérdezésének jogát" -magyarázza és hangsúlyozza a polgárok hangjának beillesztésének fontosságát a döntéshozatali folyamat minden lépésében.

A korábbi repülőtéri térség fejlődéséről és a lakhatás hiányának kihívásairól szóló felmerülő vitával a párbeszéd műhelyeinek eredményei nagy jelentőséggel bírhatnak mind a politika, mind a polgárok számára. A lakhatási hiány kezelésének politikai akarata nemcsak az infrastrukturális intézkedések, hanem a polgárok bevonásának módja is.

- nag