Piirkondliku sotsiaalteenistuse lõunaosa ajutiselt suletud: asukohta Briesingstrasse ei pääse

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Noorte hoolekandeamet Tempelhof-Schöneberg teatab, et Lõuna-Lõuna (Marienfelde/Lichtenrade) piirkondlik sotsiaalteentus suletakse Briesingstrasse'is 3.-7. Juunil 2024 ühistranspordi ja telefoni järelepärimiste jaoks. Selle aja jooksul saavad kodanikud pöörduda pereteenistuse kontoriga hästi tuntud telefoninumbril (030) 90277–4023. Kriisisekkumise meeskond on endiselt telefoni teel telefonil (030) 90277-5555 kell 8.00–18.00. Juhtumite jaoks, kus mured on lapse pärast mures. Väljaspool kontoritundi ning ka pühapäeviti ja riigipühadel saab Berliini vihjeliini lastekaitse saavutada numbri (030) 610066.

Das Jugendamt Tempelhof-Schöneberg informiert darüber, dass der Regionale Sozialdienst der Region Süd (Marienfelde/Lichtenrade) in der Briesingstraße vom 3. bis 7. Juni 2024 für den Publikumsverkehr und telefonische Anfragen geschlossen sein wird. Während dieser Zeit können Bürgerinnen und Bürger sich für Anliegen an das Familienservicebüro unter der bekannten Telefonnummer (030) 90277–4023 wenden. Für Fälle, in denen sich Sorgen um ein Kind gemacht wird, steht weiterhin das Kriseninterventionsteam telefonisch unter (030) 90277-55555 von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr zur Verfügung. Außerhalb der Sprechstunden und auch an Sonn- und Feiertagen ist die Berliner Hotline Kinderschutz unter der Nummer (030) 610066 erreichbar. Die Schließwoche …
Noorte hoolekandeamet Tempelhof-Schöneberg teatab, et Lõuna-Lõuna (Marienfelde/Lichtenrade) piirkondlik sotsiaalteentus suletakse Briesingstrasse'is 3.-7. Juunil 2024 ühistranspordi ja telefoni järelepärimiste jaoks. Selle aja jooksul saavad kodanikud pöörduda pereteenistuse kontoriga hästi tuntud telefoninumbril (030) 90277–4023. Kriisisekkumise meeskond on endiselt telefoni teel telefonil (030) 90277-5555 kell 8.00–18.00. Juhtumite jaoks, kus mured on lapse pärast mures. Väljaspool kontoritundi ning ka pühapäeviti ja riigipühadel saab Berliini vihjeliini lastekaitse saavutada numbri (030) 610066.

Piirkondliku sotsiaalteenistuse lõunaosa ajutiselt suletud: asukohta Briesingstrasse ei pääse

Noorte hoolekandeamet Tempelhof -Schöneberg teatab, et Lõuna -piirkonna (Marienfelde/Lichtenrade) piirkondlik sotsiaalteentus Briesingstrasse'is suletakse ühistranspordi ja telefonipäringute jaoks 3. -7. Juunil 2024. Selle aja jooksul saavad kodanikud pöörduda pereteenistuse bürooga (030) 9023. Kriisisekkumise meeskond on endiselt telefoni teel telefonil (030) 90277-5555 kell 8.00–18.00. Juhtumite jaoks, kus mured on lapse pärast mures. Väljaspool tööaega ning ka pühapäeviti ja riigipühadel saab Berliini vihjeliini lastekaitset saavutada numbri (030) 610066. Lõppnädal saab juhtumeid uutele töötajatele sisemiselt üle anda, mistõttu palutakse teil mõista.

Piirkondlik sotsiaalteenistus mängib olulist rolli Tempelhof-Schönebergi lõunapiirkonna perede ja laste hooldamisel ja toetamisel. Ajutine sulgemine võib põhjustada võimalikke viivitusi juhtumite töötlemisel, kuid on vaja tagada sujuv üleminek uutele töötajatele.

Sarnastes olukordades minevikus olid ametivõimude ja kontorite ajutised sulgemised tavalised, et optimeerida sisemisi protsesse ja tagada, et kodanikele on tagatud parim võimalik toetus.

Lukustusnädalal on soovitatav kasutada alternatiivseid kontaktvõimalusi, et tagada oluliste probleemide töötlemine. Berliini vihjeliini lastekaitse on saadaval ka ööpäevaringselt hädaolukordades. On oluline, et laste ja perede kaitse oleks selle aja jooksul tagatud.

| Kontaktteave hädaolukordade jaoks |
| ————————————————— |
| Kriisi sekkumismeeskond: (030) 90277-55555 |
| Berliini vihjeliini lastekaitse: (030) 610066 |



Allikas: www.berlin.de