Turnaj letníc v Tempelhof-Schöneberg: Medzinárodné futbalové stretnutia a partnerské práce

Veröffentlicht:

Von: NAG Redaktion

Der Bezirksbürgermeister von Tempelhof-Schöneberg, Jörn Oltmann, äußerte sich erfreut über die zahlreiche Teilnahme am Fußballturnier, das kürzlich in der Region stattgefunden hat. Das Turnier diente nicht nur dem sportlichen Wettbewerb, sondern auch dem Austausch zwischen verschiedenen nationalen und internationalen Teams. Unter anderem nahmen Mädchen- und Jungenteams aus Städten wie Ahlen, Amstelveen, Bad Kreuznach, Paderborn und Wuppertal teil. Zusätzlich gab es ein Abschlussspiel zwischen Vertreter_innen Politik und Verwaltung Tempelhof-Schönebergs und offiziellen Gästen aus Partnerstädten. Das Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg pflegt eine enge Beziehung zu seinen 14 nationalen und internationalen Städtepartnerschaften. In den letzten Jahren fanden bereits zahlreiche gemeinsame Veranstaltungen statt und erfolgreiche Projekte …
Okresný starosta Tempelhof-Schöneberg, Jörn Oltmann, bol spokojný s početným účasťou na futbalovom turnaji, ktorý sa nedávno konal v regióne. Turnaj slúžil nielen športovej súťaži, ale aj výmene medzi rôznymi národnými a medzinárodnými tímami. Zúčastnili sa okrem iného dievčatá a mladé tímy z miest ako Ahlen, Amstelveen, Bad Kreuznach, Paderborn a Wuppertal. Okrem toho bola konečná hra medzi zástupcami politiky a administratívou Tempelhof-Schönebergs a oficiálnymi hosťami z partnerských miest. Okresný úrad Tempelhof-Schöneberg si udržuje úzky vzťah so svojimi 14 národnými a medzinárodnými mestskými Twinningom. V posledných rokoch sa už uskutočnilo množstvo spoločných udalostí a úspešných projektov ... (Symbolbild/MB)

Okresný starosta Tempelhof-Schöneberg, Jörn Oltmann, s potešením komentoval početnú účasť na futbalovom turnaji, ktorý sa nedávno konal v regióne. Turnaj slúžil nielen športovej súťaži, ale aj výmene medzi rôznymi národnými a medzinárodnými tímami. Zúčastnili sa okrem iného dievčatá a mladé tímy z miest ako Ahlen, Amstelveen, Bad Kreuznach, Paderborn a Wuppertal. Okrem toho bola konečná hra medzi zástupcami politiky a administratívou Tempelhof-Schönebergs a oficiálnymi hosťami z partnerských miest.

Okresný úrad Tempelhof-Schöneberg si udržuje úzky vzťah so svojimi 14 národnými a medzinárodnými mestskými Twinningom. V posledných rokoch sa už uskutočnilo množstvo spoločných podujatí a realizovali sa úspešné projekty. Futbalový turnaj predstavuje ďalšiu iniciatívu na posilnenie týchto vzťahov a podporuje ju Asociácia okresných športov, FC Internationale, TSV Mariendorf, DLRG Tempelhof, ako aj športová kancelária, dobrovoľnícka kancelária a Tempelhof-Schöneberg.

Účasť na turnaji ponúkala nielen možnosť cvičenia, ale podporovala aj medzikultúrnu výmenu a spoluprácu medzi partnerskými mestami. Vďaka záväzku miestnych organizácií a orgánov sa partnerské práce v Tempelhof-Schöneberg ďalej posilňujú a rozširujú.


Zdroj: www.berlin.de