Noua instalare de sunet onorează activitatea lui Siegfried Translateur

Noua instalare de sunet onorează activitatea lui Siegfried Translateur

Noua instalație de sunet de pe fosta curte a Palatului Sportiv din Berlin este o reminiscență a compozitorului german Siegfried Translateur și a celei mai cunoscute lucrări, Waltz "Wiener Paterleben". Translateur a câștigat o mare popularitate în anii 1920 cu „Sport Palat Waltz” înainte de a fi urmat ca evreu în timpul socialismului național și a fost în cele din urmă ucis în lagărul de concentrare Theresienstadt.

Instalarea sunetului, creată de artistul de sunet Chelsea Leventhal, constă din grafică pe plăci de beton care reprezintă secvența Wien Waltz. Trecătorii -de a fi invitați să se angajeze în diferitele niveluri ale instalației și, astfel, să experimenteze interpretarea artistică a operei Translateur.

Inaugurarea instalației este în prezența artistului Chelsea Leventhal, a consilierului raional Tobias Dollase și a istoricului Dr. Johanna Niedbalski. Acest proiect nu numai că servește ca un omagiu artistic pentru Siegfried Transateur, ci și ca o amintire a vremurilor întunecate de persecuție în timpul socialismului național.

Faptele istorice arată importanța muzicii traducătorilor și tragedia soartei sale, ceea ce face ca relevanța acestei lucrări de artă solidă să fie clară pentru cultura amintirii. Instalarea va ajuta cu siguranță la sensibilizarea cu privire la istoria și moștenirea translateurului în public.

Următorul tabel listează câteva informații relevante despre Siegfried Transateur și munca sa:

| Nume | Siegfried Translateur |
| - | - |
| Născut | Data |
| A murit | 1943 în KZ Theresienstadt |
| Lucrare cunoscută | „Vienez PRATERLEBEN” |
| Persecuție | Ca evreu în timpul socialismului național |
| Omagiu artistic | Instalarea sonoră a lui Chelsea Leventhal |

Sursa: www.berlin.de