La nuova installazione del suono onora il lavoro di Siegfried Translateur

La nuova installazione del suono onora il lavoro di Siegfried Translateur

La nuova installazione sonora sull'ex forecourt del Berlino Sports Palace ricorda il compositore tedesco Siegfried Translateur e il suo lavoro più noto, The Waltz "Wiener Praterleben". Translateur ha guadagnato grande popolarità negli anni '20 con il suo "palazzo sportivo" prima di essere seguito come ebreo durante il nazionalsocialismo ed è stato finalmente assassinato nel campo di concentramento di Theresienstadt.

L'installazione del suono, creata dall'artista del suono Chelsea Leventhal, è costituita da grafica su lastre di cemento che rappresentano la sequenza del valzer Wien. I passanti: sono invitati a impegnarsi nei diversi livelli dell'installazione e quindi sperimentano l'interpretazione artistica del lavoro del traduttore.

L'inaugurazione dell'installazione è alla presenza dell'artista Chelsea Leventhal, del consigliere distrettuale Tobias Dollase e dello storico Dr. Johanna Niedbalski. Questo progetto non solo funge da omaggio artistico per il traduzione di Siegfried, ma anche come ricordo dei tempi bui della persecuzione durante il nazionalsocialismo.

I fatti storici mostrano l'importanza della musica traduttori e la tragedia del suo destino, che rende la rilevanza di questa sana opere d'arte chiara per la cultura del ricordo. L'installazione aiuterà sicuramente a sensibilizzare la storia e l'eredità del traduttore in pubblico.

La seguente tabella elenca alcune informazioni pertinenti sul traduttore di Siegfried e sul suo lavoro:

| Nome | Siegfried Translateur |
| - | - |
| Nato | Data |
| Morto | 1943 in KZ Theresienstadt |
| Lavoro noto | "Viennese Praterleben" |
| Persecuzione | Come ebreo durante il nazionalsocialismo |
| Omaggio artistico | Installazione audio di Chelsea Leventhal |

Fonte: www.berlin.de