Ny lydinstallation hæder værket af Siegfried Transletur

Ny lydinstallation hæder værket af Siegfried Transletur

Den nye lydinstallation på den tidligere forgård for Berlin Sports Palace minder om den tyske komponist Siegfried Transletur og hans bedst kendte værk, Waltz "Wiener Praterleben". Oversignur fik stor popularitet i 1920'erne med sit “Sport Palace Waltz”, før han blev fulgt som en jøde under national socialisme og blev endelig myrdet i Theresienstadt -koncentrationslejren.

Lydinstallationen, oprettet af den lydkunstner Chelsea Leventhal, består af grafik på betonplader, der repræsenterer sekvensen af Wien Waltz. Forbipasserende er inviteret til at engagere sig i de forskellige niveauer af installationen og dermed opleve den kunstneriske fortolkning af Transleturs arbejde.

Indledningen af installationen er i nærværelse af kunstneren Chelsea Leventhal, distriktsrådsleder Tobias Dollase og historikeren Dr. Johanna Niedbalski finder sted. Dette projekt tjener ikke kun som en kunstnerisk hyldest til Siegfried Transletur, men også som en hukommelse af de mørke forfølgelsestider under national socialisme.

Historiske kendsgerninger viser vigtigheden af Oversamtors musik og tragedien for hans skæbne, hvilket gør relevansen af dette lydkunst, der er klart for erindringskulturen. Installationen vil helt sikkert hjælpe med at skabe opmærksomhed om oversættelsens historie og arv offentligt.

Følgende tabel viser nogle relevante oplysninger om Siegfried Transletur og hans arbejde:

| Navn | Siegfried Transletur |
| - | - |
| Født | Dato |
| Døde | 1943 i KZ Theresienstadt |
| Kendt arbejde | "Wiener Praterleben" |
| Forfølgelse | Som jøde under national socialisme |
| Kunstnerisk hyldest | Lydinstallation af Chelsea Leventhal |

Kilde: www.berlin.de