Новата звукова инсталация почита работата на Siegfried Translateur

Новата звукова инсталация почита работата на Siegfried Translateur

Новата звукова инсталация на бившия предход на Берлинския спортен дворец напомня на немския композитор Siegfried Translateur и най -доброто му произведение, Waltz "Wiener Praterleben". Преводът придоби голяма популярност през 20 -те години на миналия век с неговия „спортен дворец валс“, преди да бъде последван като евреин по време на националсоциализма и най -накрая беше убит в концентрационния лагер Терезиенщат.

Звуковата инсталация, създадена от звуковия художник Челси Левентал, се състои от графики върху бетонни плочи, които представляват последователността на Wien Waltz. Миналите -са поканени да участват в различните нива на инсталацията и по този начин да изпитат художествената интерпретация на работата на превод.

Встъпването в длъжност на инсталацията е в присъствието на художника Челси Левентал, областният съветник Тобиас Доласе и историкът д -р Йохана Нидбалски се провеждат. Този проект служи не само като художествено почит към Siegfried Translateur, но и като спомен за тъмните времена на преследване по време на националсоциализма.

Историческите факти показват значението на музиката на преводачите и трагедията на неговата съдба, което прави значимостта на това звуково произведение на изкуството за културата на възпоменание. Инсталацията със сигурност ще помогне за повишаване на осведомеността за историята и наследството на превод на публично място.

Следващата таблица изброява някаква подходяща информация за Siegfried Translateur и неговата работа:

| Име | Siegfried Translateur |
| - | - |
| Роден | Дата |
| Умря | 1943 г. в KZ Терезиенстад |
| Известна работа | "Виенски Praterleben" |
| Преследване | Като евреин по време на национален социализъм |
| Артистичен почит | Звукова инсталация на Челси Левентал |

Източник: www.berlin.de