يكرم تثبيت الصوت الجديد عمل Siegfried Translateur

يكرم تثبيت الصوت الجديد عمل Siegfried Translateur

يذكر أن التثبيت الصوتي الجديد في المقدمة السابقة لقصر برلين الرياضي يذكرنا بالملحن الألماني Siegfried Translateur وأفضل أعماله المعروفة ، The Waltz "Wiener Praterleben". اكتسب Translateur شعبية كبيرة في العشرينات من القرن العشرين من خلال "Palace Waltz" قبل أن يتبعه يهوديًا خلال الاشتراكية الوطنية ، وتم قتله أخيرًا في معسكر تريسيانستادت.

يتكون تثبيت الصوت ، الذي أنشأه فنان الصوت تشيلسي ليفنتال ، من رسومات على ألواح ملموسة تمثل تسلسل Wien Waltz. تتم دعوة المارة -للانخراط في مستويات مختلفة من التثبيت وبالتالي تجربة التفسير الفني لعمل الترجمة.

افتتاح التثبيت في حضور الفنان تشيلسي ليفنتال ، ومستشار المقاطعة توبياس دولاز والمؤرخ الدكتور جوهانا نيديبالسكي. هذا المشروع لا يعمل فقط كتكريم فني ل Siegfried Translateur ، ولكن أيضًا كذاكرة للأوقات المظلمة للاضطهاد أثناء الاشتراكية الوطنية.

تُظهر الحقائق التاريخية أهمية موسيقى الترجمة ومأساة مصيره ، مما يجعل أهمية هذا العمل الفني الصوتي واضحًا لثقافة التذكر. سيساعد التثبيت بالتأكيد على زيادة الوعي بتاريخ وإرث الترجمة في الأماكن العامة.

يسرد الجدول التالي بعض المعلومات ذات الصلة حول Siegfried Translateur وعمله:

| الاسم | Siegfried Translateur |
| - | - |
| ولد | التاريخ |
| مات | 1943 في KZ Teresienstadt |
| عمل معروف | "فيينا براترلبن" |
| الاضطهاد | كما يهودي خلال الاشتراكية الوطنية |
| تكريم فني | التثبيت الصوتي تشيلسي ليفنتال |

المصدر: www.berlin.de