70 rokov bungalovu - multikultúrny festival so širokou škálou ponúk

Der „Bungalow“ in Mariendorf feiert sein 70-jähriges Jubiläum und wird dabei von verschiedenen kooperierenden Einrichtungen aus dem Kiez und dem Bezirk unterstützt. Zu den Aktivitäten gehören unter anderem die DLRG, Jugendfreizeiteinrichtungen wie BEATS42, Jugi Hessenring und Sonnetreff, der Träger Outreach sowie der Verein für betreuten Umgang e.V. Auf dem Fest können Kinder, Jugendliche, Familien und Nachbarn an verschiedenen Angeboten teilnehmen, wie zum Beispiel Klettern an einer Kletterwand, Schmuck basteln und diverse Bewegungsangebote wie Torwand-Schießen, Bungee-Trampolin und Slackline ausprobieren. Für das leibliche Wohl ist mit einem Buffet gesorgt, das kulinarische Köstlichkeiten aus der tamilischen Küche, Kuchen, Würstchen sowie kalte und warme …
„Bungalov“ v Mariendorf oslavuje svoje 70. výročie a podporuje ho rôzne spolupracujúce inštitúcie zo susedstva a okresu. Medzi aktivity patrí DLRG, zariadenia na prežívanie mládeže, ako sú Beats42, Jugi Hessenring a Sonnettreff, Carrier Outreach a Asociácia pre dohľad nad manipuláciou s E.V. Na festivale sa môžu deti, mladí ľudia, rodiny a susedia zúčastniť rôznych ponúk, ako je lezenie na horolezeckú stenu, šperky a rôzne ponuky pohybu, ako je streľba z gólov, bunkovú trampolínu a vyskúšanie Slackline. Fyzická studňa sa postará s bufetom, kulinárske potešenie z tamilskej kuchyne, koláčov, párkov, ako aj studených a teplých ... (Symbolbild/MB)

70 rokov bungalovu - multikultúrny festival so širokou škálou ponúk

„Bungalov“ v Mariendorf oslavuje svoje 70. výročie a podporuje ho rôzne spolupracujúce inštitúcie zo susedstva a okresu. Medzi aktivity patrí DLRG, zariadenia na prežívanie mládeže, ako sú Beats42, Jugi Hessenring a Sonnettreff, Carrier Outreach a Asociácia pre dohľad nad manipuláciou s E.V. Na festivale sa môžu deti, mladí ľudia, rodiny a susedia zúčastniť rôznych ponúk, ako je lezenie na horolezeckú stenu, šperky a rôzne ponuky pohybu, ako je streľba z gólov, bunkovú trampolínu a vyskúšanie Slackline. Fyzická studňa sa postará s bufetom, ktorý ponúka kulinárske potešenie z tamilskej kuchyne, koláčov, párkov, ako aj studených a teplých nápojov.

Radca mládeže Oliver Schworck blahoželá „bungalov“ k 70. narodeninám a chváli zariadenie ako inštitúciu Mariendorf. Zdôrazňuje trvalo udržateľný význam „bungalov“ pre mladých ľudí a zdôrazňuje, že rozmanitosť je dôležitou súčasťou okresnej práce mládeže. V tomto roku všetky kancelárie v oblasti sociálnej starostlivosti v Berlíne oslavujú svoje 100. výročie, ktoré zdôrazňuje dlhodobú tradíciu a význam práce mládeže v meste.

V nižšie uvedenej tabuľke sú uvedené niektoré informácie o spolupracujúcich zariadeniach a činnostiach:

| Zriadenie | Ponuka |
| ——————- | ———————- |
| DLRG | Záchrana vody
| Beats42 | Aktivity pre voľný čas
| Juni Hessenring Sociálne ponuky
| Suntreff | Komunitné aktivity
| Outreach | Podpora pre mladých ľudí
| Združenie pre dohliadané zaobchádzanie s E.V. | Asistovaný program

Výročný festival „bungalov“ preto sľubuje rozmanitý program pre celú rodinu a vyzýva občanov, aby objavili rôzne ponuky práce mládeže v okrese.



Zdroj: www.berlin.de