TELTOW：轻型语言独特的测试办公室有助于数百万！

TELTOW：轻型语言独特的测试办公室有助于数百万！

Lichterfelder Allee 45, 14513 Teltow, Deutschland - 在德国，超过一千万人需要简单的语言才能参加社交生活。在勃兰登堡的Teltow中，现在有唯一一个在检查和证明文本方面具有重要功能的轻语考试办公室。测试办公室于2022年7月开设，由团队“ ControlTETTIS”指导，该团队每周一次收集一次，以评估已经翻译的文本的可理解性。测试办公室的客户包括城堡基金会，聚会和消费者咨询中心。满足要求的文本带有字母“轻语”获得了醒目的红蓝色测试密封。

Teltow中的审查员是残疾人或学习困难。在Jolika Sudermann-Van Die Berg的指导下，您已经在Easy Language Association完成了为期六天的培训课程，现在拥有证书。该培训包括重要方面，包括简单语言规则，使用图像来支持可理解性以及认证翻译的质量功能。经过测试的文本的一个例子是关于酷儿青年中心。

轻语的含义

简单的语言不仅对残疾人很重要，而且还可以帮助痴呆症患者，非母亲的说话者以及有阅读和拼写弱点的人。基本规则包括简短的句子，简单的单词和避免外来单词。图像支持可理解性，应缓慢说出文本，以便更好地理解。

审查员的培训是由国家代表共同资助了残疾人的利益，Janny Armbruster。在2022年7月1日的测试办公室开设的活动中，Armbruster将培训证书移交给了十位新审查员。该培训是与自由翻译人员Ingeborg Naundorf和Dorothea Traupe合作进行的，后者为该项目带来了宝贵的专业知识。

TELTOW中的测试办公室确保了带有红蓝色测试密封的文本对应于Easy Language E.V.的高标准。至少有两个审查员必须在分配令人垂涎的密封之前检查每个文本的清晰度。对于测试办公室的工作，可以提供社会事务部的财务手段，以提供5,000欧元的支持，以推动重要的工作。

轻语的历史可以追溯到50年前的美国，在美国推出它是为了为学习困难提供更好地获取信息的人们。 Teltow的测试办公室是在德国实施这一哲学并促进所有人参与社会生活的关键步骤。

有关更多信息，请访问 “ https://www.diakonissenhaus.de/presse/erstes-pruefbuero-fuero-fuero-fuero-fuer--s-s-s-im-land-land-brandenburg-weroeffnet> diakonissenhaus> diakonissenhaus 。