Ikka mälestus: ringkonna büroo ja saatkonna auks langenud sõdurid

Ikka mälestus: ringkonna büroo ja saatkonna auks langenud sõdurid

Täna on vaikse mälestuse päev, kus mäletame teise maailmasõja traagilisi sündmusi ja mäletame langenud Poola sõdureid ja ohvreid vastupanu ridadest. Friedrichshain-Kreuzbergi ringkonna büroo ja ringkonnavolikogu korraldasid koostöös Berliinis Poola Vabariigi sõnumiga mälestusürituse, et seda olulist päeva piisavalt hinnata.

Ringkonnakontori esindaja ja sõnumi esindaja toimub tseremoonia pühapäeval, 1. septembril 2023 kell 11.00 Poola sõdurite ja Saksa vastupanuvõitleja Cenotaphis Berliinis Volkspark Friedrichshainis. It is an opportunity to reflect together and to commemorate those who left their lives in the fight against fascism.

Imetamise lavastab ringkonnanõukogu juhataja Werner Heck ja Friedrichshain-Kreuzbergi ringkonna asetäitja Oliver Nöll. Łukasz żygadło on kohal ka Poola Vabariigi sõnumist, et sümboliseerida Poola ja Saksamaa tihedat ühendust mälestamise ajal.

Volksparki Friedrichshaini mälestusmärk on sümboolne mälestus- ja mälestus nende kohta, kes on kaotanud elu vabaduse ja õigluse võitluses. It is important that we keep this story alive and keep the memory of the victims awake to learn from the past and build a better future.

Poola sõduri ja Saksamaa antifašistite vaikne mälestus Volksparki Friedrichshainis on oluline sündmus, mis aitab säilitada teise maailmasõja ohvrite mälestust ja tugevdada Saksamaa-poisi sõprust. It is an opportunity for all of us to pause and reflect on how important it is to work for peace, freedom and democracy.

historical parallels

Teise maailmasõjaga sarnane märkimisväärne ajalooline sündmus on Esimese maailmasõda, mis kestis aastatel 1914–1918 ja põhjustas Euroopas ka tohutut laastamist. Both wars had complex causes, including territorial disputes, economic tensions and political power struggles. Kuid nad erinevad oma mõju ja tagajärgede poolest: Esimese maailmasõda viis Rahvasteliidu moodustamiseni, samal ajal kui Teine maailmasõda viis ÜRO ja Euroopa osakonna asutamiseni idas ja läänes. The memory of these historical events serves to emphasize the importance of peace, international understanding and reconciliation. Source

background information

The Second World War had far -reaching effects on Europe and the world. Seda iseloomustas natsionaalsotsialistide jõhker okupatsioonipoliitika, holokaust, suurte Euroopa osade hävitamine ja miljonid ohvrid konflikti igast küljest. Langenud sõdurite ja süütute ohvrite mälestus on mõeldud selleks, et aidata hoida sõja õudustest ärkvel ja olla tulevastele põlvkondadele meeldetuletus. The cooperation between Germany and Poland in the culture of remembrance shows the importance of reconciliation and respect for the past. Source

statistics and data

Current studies show that the memory of World War II is still present in Germany and Poland. A survey showed that a majority of the citizens of both countries consider the importance of commemorating the Second World War to be important. Lisaks näitab mälestusürituste ja haridusprojektide arv kasvav huvi ajalooga tegelemise ja rahvusvahelise mõistmise edendamise vastu. The statistics show the relevance of memory of historical events such as World War II for collective memory and social development. Source