Rising deportaciones en Alemania: una mirada al nuevo balance general

In den ersten sieben Monaten 2024 stiegen die Ab- und Zurückschiebungen in Deutschland auf 12.589, während die freiwilligen Ausreisen zurückgingen. CDU-Abgeordneter Christoph de Vries kritisiert die angekündigte Abschiebeoffensive von Kanzler Scholz als ineffektiv. Dieser Artikel beleuchtet die aktuellen Entwicklungen in der Rückführungsstrategie der Bundesregierung und vergleicht die Zahlen mit den Vorjahren. Erfahren Sie mehr über die politische Debatte und die Herausforderungen in der Migrationspolitik.
En los primeros siete meses de 2024, los cambios en Alemania aumentaron a 12,589, mientras que los voluntarios disminuyeron. El miembro de CDU Christoph de Vries critica a la ofensiva de deportación anunciada por el canciller Scholz como ineficaz. Este artículo ilumina los desarrollos actuales en la estrategia de devolución del gobierno federal y compara los números con años anteriores. Obtenga más información sobre el debate político y los desafíos en la política de migración. (Symbolbild/MB)

Rising deportaciones en Alemania: una mirada al nuevo balance general

¡Un pequeño aumento en las deportaciones mezcló el panorama político! En la primera parte de 2024, un total de 12,589 personas fueron empujadas de ida y vuelta, 747 más que en el período de comparación del año anterior. ¿Un paso valiente? ¿O simplemente un intento débil que no hace justicia a los hechos?

Sin embargo, los números son más aleccionadores. Si bien las deportaciones están aumentando en comparación, el número de voluntarios cae. Con 6.499 retornados, es decir, hace 205 menos de un año. Christoph de Vries, miembro de CDU del Bundestag, es cualquier cosa menos entusiasta y describe la ofensiva de deportación de la Coalición de Luz de Tráfico como un fracaso total, un llamado "crepe de tubería". ¿Dónde está la consecuencia prometida del canciller federal Olaf Scholz cuando se trata de rastrear a los extranjeros que están obligados a irse?

Un conflicto en la coalición

La disputa entre la Unión y la Coalición de Luce de Tráfico ahora ha llegado a un nuevo capítulo. En un intercambio apasionado en el Bundestag, Scholz representa a los ministros federales de la Unión de que no habían tomado medidas. Por otro lado, De Vries recuerda que 22.097 personas fueron deportadas bajo Horst Seehofer en 2019, un récord que se redujo en un 25 por ciento en 2023 bajo el actual ministro del Interior SPD, Nancy Faeser.

En el medio de todas estas discusiones, los hechos sobrios lo son. El número de deportaciones experimentó un aumento gradual después de una disminución dramática debido a la pandemia de Corona. En 2021 hubo alrededor de 12,000 deportaciones y casi 13,000 en 2022. Sin embargo, en comparación con 2019, el valor actual sigue siendo un 17 por ciento por debajo del número de 15,219 deportaciones en los primeros siete meses.

La presión sobre la coalición está creciendo

El gobierno federal ahora enfrenta una enorme presión. ¿Qué pasó con los grandes anuncios sobre la ofensiva de regreso? De Vries resume el claro mensaje de la Unión: los objetivos de la coalición parecen poco realistas e increíbles. Entonces, surge la pregunta: ¿cómo dominará la situación el sucesor de Angela Merkel mientras la realidad está sentada en el cuello?