Treitschkestrasse 变成 Betty-Katz-Strasse：纪念的标志！

Treitschkestrasse 变成 Betty-Katz-Strasse：纪念的标志！

2025 年 10 月 1 日，柏林施泰格利茨的 Treitschkestrasse 更名为 Betty-Katz-Strasse。该地区的居民和感兴趣的市民参加了下午 2:30 举行的新路标揭幕仪式。位于 Betty-Katz-Straße 和 Harry-Bresslau-Park 的拐角处。这一更名是推动德国反犹太主义历史讨论的更大趋势的一部分。区议员厄本·艾卡尔指出，区议会在今年年初就已经做出了这样做的决定。

更名的决定是基于历史学家海因里希·冯·特雷奇克（Heinrich von Treitschke）的反犹太主义观点，他在 19 世纪为这些意识形态的传播做出了积极贡献。特雷奇克因一句臭名昭著的名言“犹太人是我们的不幸”而闻名，并被视为政治和文化反犹太主义的先驱。相比之下，出生于 1872 年的贝蒂·卡茨 (Betty Katz) 是施泰格利茨犹太盲人之家一位受人尊敬的院长，在历史的黑暗时期，她为那些需要帮助的人发出了声音。 1942 年，她被驱逐到特莱西恩施塔特，并于 1944 年 6 月 6 日在那里去世。

纪念文化和公众反应

Treitschkestrasse 更名为 Betty-Katz-Strasse 反映了德国对纪念文化的日益关注。区长马伦·谢伦伯格（绿党）强调了这一步骤的重要性，并强调需要积极打击反犹太主义和歧视。 “在我们地区及其他地区，纪念大屠杀受害者和处理历史至关重要，”谢伦伯格说。

在六个月内，新名称还将保留旧名称“Treitschkestrasse”，并用红色划掉。在此期间之后，双标牌将被移除，以传达一个明确的信息：贝蒂·卡茨的记忆超越了特雷奇克的负面遗产。居民有机会在区公民办公室免费更改个人文件和车辆登记文件。

回顾民族纪念文化

更名是关于德国纪念文化的更广泛讨论的一部分，其特点是对国家社会主义罪行的持续对话。德国拥有 300 多个纪念馆和纳粹文献中心，纪念国家社会主义统治下的受害者。 1 月 27 日是国际大屠杀纪念日，人们纪念奥斯威辛集中营的解放，强调社会有责任接受过去。但挑战依然存在，反犹太主义袭击不断增加，与这段黑暗历史时期的对抗遭到了各个社会群体的敌意。

因此，纪念国家社会主义的受害者，包括必须从这次事件中汲取的许多教训，在柏林-施泰格利茨仍然至关重要。更名过程和相关的公众讨论只是更全面审视自身历史的一小步，但却是重要的一步。