Treitschkestrasse wordt Betty-Katz-Strasse: een teken van herinnering!

Treitschkestrasse wordt Betty-Katz-Strasse: een teken van herinnering!

Op 1 oktober 2025 werd de Treitschkestrasse in Berlijn-Steglitz omgedoopt tot Betty-Katz-Strasse. Om 14.30 uur kwamen omwonenden en geïnteresseerde burgers naar de ceremoniële onthulling van het nieuwe straatnaambord. op de hoek van Betty-Katz-Straße en Harry-Bresslau-Park. Deze nieuwe naam maakt deel uit van een grotere trend die de discussie over de geschiedenis van het antisemitisme in Duitsland bevordert. Districtsraadslid Urban Aykal merkte op dat de deelraad begin dit jaar al het besluit daartoe had genomen.

Het besluit om de naam te wijzigen is gebaseerd op de antisemitische opvattingen van de historicus Heinrich von Treitschke, die actief heeft bijgedragen aan de verspreiding van deze ideologieën in de 19e eeuw. Treitschke is vooral bekend van het beruchte citaat “De Joden zijn ons ongeluk” en wordt gezien als een pionier op het gebied van politiek en cultureel antisemitisme. Betty Katz, geboren in 1872, was daarentegen een gerespecteerd directeur van het Joodse blindenhuis in Steglitz, waar ze een stem gaf aan mensen in nood tijdens een donkere tijd in de geschiedenis. Ze werd in 1942 naar Theresienstadt gedeporteerd en overleed daar op 6 juni 1944.

Cultuur van herinnering en publieke reactie

De hernoeming van Treitschkestrasse naar Betty-Katz-Strasse weerspiegelt de toenemende aandacht voor de herdenkingscultuur in Duitsland. Districtsburgemeester Maren Schellenberg (Groenen) benadrukte het belang van deze stap en onderstreepte de noodzaak om antisemitisme en discriminatie agressief tegen te gaan. “In ons district en daarbuiten is het herdenken van de slachtoffers van de Holocaust en het omgaan met de geschiedenis van centraal belang”, aldus Schellenberg.

Gedurende een periode van zes maanden krijgt de nieuwe naam ook de oude naam “Treitschkestrasse”, die rood wordt doorgestreept. Na deze periode wordt de dubbele bewegwijzering verwijderd om een ​​duidelijk signaal af te geven dat de herinnering aan Betty Katz verder gaat dan de negatieve erfenis van Treitschke. Bewoners hebben de mogelijkheid om kosteloos wijzigingen aan te brengen in hun persoonlijke documenten en kentekenbewijzen van voertuigen bij het burgerbureau van de wijk.

Een blik op de nationale herdenkingscultuur

De nieuwe naam maakt deel uit van een bredere discussie over de Duitse herinneringscultuur, die wordt gekenmerkt door een voortdurende dialoog over de misdaden van het nationaal-socialisme. Duitsland herbergt meer dan 300 gedenkplaatsen en nazi-documentatiecentra die de slachtoffers van het nationaal-socialistische bewind herdenken. Op 27 januari, de Internationale Holocaustherdenkingsdag, wordt de bevrijding van het concentratiekamp Auschwitz herdacht, wat de verantwoordelijkheid van de samenleving onderstreept om in het reine te komen met het verleden. Maar de uitdaging blijft bestaan, aangezien de antisemitische aanvallen blijven toenemen en de confrontatie met deze donkere periode uit de geschiedenis wordt beantwoord met vijandigheid van verschillende sociale groepen.

Het herdenken van de slachtoffers van het nationaal-socialisme, inclusief de vele lessen die uit deze tijd moeten worden geleerd, blijft daarom van het grootste belang in Berlin-Steglitz. Het hernoemingsproces en de daarmee samenhangende publieke discussie zijn slechts een kleine maar belangrijke stap op weg naar een uitgebreider onderzoek van de eigen geschiedenis.