Treitschkestrasse tampa Betty-Katz-Strasse: atminimo ženklas!

Treitschkestrasse tampa Betty-Katz-Strasse: atminimo ženklas!

2025 m. Spalio 1 d. „Treitschkestrasse“ Berlyne-Steglitz buvo pervadintas Betty-Katz-Strasse. Rajono gyventojai ir suinteresuoti piliečiai atvyko į ceremoniją atidengti Naujojo gatvės ženklą, kuris įvyko 14.30 val. Betty-Katz-Straße ir Harry-Bresslau-Park kampe. Šis pervadinimas yra didesnės tendencijos, skatinančios antisemitizmo istoriją Vokietijoje, dalis. Apygardos tarybos narys Urbanas Aykalis pažymėjo, kad rajono taryba jau priėmė sprendimą tai padaryti metų pradžioje.

Sprendimas pervadinti grindžiamas antisemitinėmis istoriko Heinricho von Treitschke, kurie aktyviai prisidėjo prie šių ideologijų plitimo XIX amžiuje, požiūrį. Treitschke labiausiai žinomas dėl liūdnai pagarsėjusi citatos „Žydai yra mūsų nelaimė“ ir yra laikoma politinio ir kultūrinio antisemitizmo pradininku. Priešingai, Betty Katz, gimusi 1872 m., Buvo gerbiamas žydų namų „The Blind“ direktorė Steglitze, kur tamsiam istorijos laikui ji padovanojo balsą tiems, kuriems to reikia. Ji buvo ištremta į Theresienstadt 1942 m. Ir mirė ten 1944 m. Birželio 6 d.

Atminimo kultūra ir visuomenės atsakas

„Treitschkestrasse“ pervadinimas Betty-Katz-Strasse atspindi didėjantį dėmesį į atminimo kultūrą Vokietijoje. Apygardos meras Marenas Schellenbergas (Žalieji) pabrėžė šio žingsnio svarbą ir pabrėžė poreikį agresyviai kovoti su antisemitizmu ir diskriminacija. „Mūsų rajone ir už jos ribų, prisiminti Holokausto aukas ir susidurti su istorija yra labai svarbus“, - sakė Schellenbergas.

Šešiems mėnesiams naujasis vardas taip pat bus suteiktas senas vardas „Treitschkestrasse“, kuris bus peržengtas raudonai. Po šio laikotarpio dvigubi ženklai bus pašalinti, kad būtų išsiųstas aiškus pranešimas, kad Betty Katz atmintis peržengia neigiamą Treitschke palikimą. Gyventojai turi galimybę nemokamai pakeisti savo asmeninius dokumentus ir transporto priemonių registracijos dokumentus rajono piliečių biuruose.

Pažvelkite į nacionalinę atminimo kultūrą

Pervadinimas yra platesnės diskusijos apie Vokietijos atminimo kultūrą, kuriai būdingas nuolatinis dialogas apie nacionalinio socializmo nusikaltimus, dalis. Vokietijoje yra daugiau nei 300 atminimo vietų ir nacių dokumentų centrų, kurie paminėjo nacionalinės socialistinės valdžios aukas. Sausio 27 d., Tarptautinė Holokausto atminimo diena, yra paminėta Aušvico koncentracijos stovyklos išlaisvinimas, kuris pabrėžia visuomenės atsakomybę susitaikyti su praeitimi. Tačiau iššūkis išlieka, nes antisemitiniai išpuoliai ir toliau didėja, o konfrontacija su šiuo tamsiu istorijos periodu susiduria su įvairių socialinių grupių priešiškumu.

Nacionalinio socializmo aukų minimas, įskaitant daugybę pamokų, kurių reikia išmokti iš šio laiko, todėl Berlyne-seglitze išlieka nepaprastai svarbu. Pervadinimo procesas ir susijusi vieša diskusija yra tik mažas, bet svarbus žingsnis link išsamesnio savo istorijos ištyrimo.