Ordnungsamt Treptow-Köpenick prévoit des cyclistes dans les zones vertes

Ordnungsamt Treptow-Köpenick prévoit des cyclistes dans les zones vertes

Le bureau réglementaire Treptow-Köpenick annonce des contrôles ciblés des cyclistes à Treptower Park et d'autres zones vertes du district pour assurer la sécurité et l'utilisation non entraînée des zones vertes. Le parc Treptower, en tant que plus grande zone verte du district, est soumis à une interdiction de vélo légale, à l'exception d'une piste cyclable indiquée. Dès 2007, il a été vérifié si le vélo dans le parc pouvait être autorisé, mais il a été décidé que les besoins des visiteurs du parc ont la priorité, en particulier le mouvement sans entrave des enfants et des personnes âgées. La conduite des zones vertes publiques en dehors des zones désignées est une infraction administrative et peut être puni d'une amende. Le Bureau de la réglementation fait appel à la considération mutuelle et au respect du règlement.

Dans Treptow-Köpenick et dans d'autres districts de Berlin, le cyclisme dans les zones vertes est un sujet courant, car l'utilisation croissante des systèmes par les cyclistes conduit à plusieurs reprises à des conflits. La mise en œuvre des contrôles et la punition des violations de l'interdiction de cyclisme devrait aider à assurer la sécurité des visiteurs du parc et pour permettre l'utilisation des zones vertes.

Le tableau ci-dessous montre les dispositions légales des cyclistes dans les zones vertes de Berlin:

| Système vert | Le cyclisme autorisé |
| ———————— | --——————— |
| Treptower Park | Uniquement sur les chemins de cycle désignés |
| Tiergarten | Non autorisé |
| Volkspark Friedrichshain | Paths cyclables désignés disponibles |

Il est important que les cyclistes observent les réglementations applicables et utilisent les zones vertes en ce qui concerne les conflits et pour assurer la sécurité de tous les visiteurs du parc.


Source: www.berlin.de