Se abrió un nuevo oasis de ocio: ¡diversión y deporte para toda la familia!
El 10 de abril de 2025, se abrió la nueva instalación de ocio y deportes en Steglitz-Zehlendorf, un lugar para el movimiento y la reunión.

Se abrió un nuevo oasis de ocio: ¡diversión y deporte para toda la familia!
Las instalaciones de ocio y deportes de recién diseñados en el sitio del Centro de Entrenamiento Juvenil (JAZ) en Lisbonallee celebraron su inauguración oficial el 10 de abril de 2025. En esta ocasión, muchos invitados, incluida la concejala juvenil Carolina Böhm y el Consejo de la Ciudad Ambiental, Urban Aykal estaba en el sitio para echar un vistazo a las nuevas ofertas. La apertura a las 4 p.m. marcó la conclusión de un rediseño integral que duró desde octubre de 2022 hasta abril de 2025.
Para la inversión de alrededor de 842,500 euros, no solo se restauraron las instalaciones deportivas, sino también medidas para promover la biodiversidad y el establecimiento de nuevas ofertas deportivas. Particularmente notables es el área de juego pequeña multifuncional, un área de pared, una pared de boulder y un sistema de calistenia diseñado artísticamente por AG Graffiti SZ y la instalación de ocio juvenil Schottenburg, que está equipado con varillas de estiramiento y paredes de brote.
Ofertas de movimiento diversos para todos los grupos de edad
La nueva oferta de ocio está dirigida a niños, jóvenes y la generación anterior. Por ejemplo, hay un ferrocarril Boule disponible, que es particularmente popular entre los conciudadanos mayores, mientras que el campo de baloncesto y el área montañosa son utilizados con entusiasmo por los niños. Una pista de bombas y una pared de escalada también expanden la experiencia deportiva.
El sistema no solo ofrece espacio para deportes, sino también nuevas áreas de vida con bancos y un techo de sombra, que ofrecen la oportunidad de relajarse y descansar. Según los informes de [berlin.de] (https://www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/aktuelles/pressemaytungen/2025/pressemage del departamento.
participación y biodiversidad en el enfoque
Se prestó atención especial a la participación de las personas que viven en el área. Un proceso de participación con niños, jóvenes y el vecindario aseguró que la gama de deportes satisfaga las necesidades de los usuarios. Los representantes urbanos subrayaron la importancia de la biodiversidad durante la apertura. Los árboles plantados y las plantas perennes sirven como fuente de alimentos para los insectos, lo que beneficia al medio ambiente y promueve un hábitat natural.Con la nueva instalación de ocio, los ciudadanos de Steglitz-Zehlendorf tienen una variedad de formas de practicar deportes y disfrutar de la naturaleza. La respuesta positiva ya muestra que el rediseño es un éxito completo y contribuye al renacimiento del trimestre. Los próximos pasos de finalización continuarán acompañados por los cuerpos responsables para garantizar que todas las áreas del sistema puedan usarse de manera óptima. Se puede encontrar más información en los informes de Stadtrand Nachrichten y berlín.de.