Močne ženske, močne soseske: turški migranti v Berlinu

Močne ženske, močne soseske: turški migranti v Berlinu

Berlin, Deutschland - 23. maja 2025 je družboslovce Ceren Kulk v vznemirljivem članku osvetlil vlogo turško-muslimanskih žensk v Berlinu. Kulk v svoji disertaciji, ki jo je napisala na univerzi Humboldt leta 2022, preučuje nadnacionalne vsakodnevne rutine teh žensk, ki pogosto živijo v okrožjih Neukölln, Poroka in Kreuzberg, kjer je veliko turško populacijo. Ponazarja, da občutek pripadnosti tem ženskam presega nacionalni izvor in religijo. Berliner is perceived as an identity-creating size that is certainly in contact, convenience and access to social interaction, such as rbb24.de.

Ženske, ki so intervjuvale Kulk, imajo pogosto stike z ljudmi zunaj lastnih etničnih ali verskih skupin, zlasti v družbenih okoliščinah, kot so parki in šole. Mošeje, sosedske kavarne in ženske skupine igrajo ključno vlogo pri krepitvi pripadnost in družbenih omrežij. Težave, kot sta marginalizacija in diskriminacija, so osrednja vprašanja v njihovem življenju, ki jih poskušajo upravljati z individualno razvitimi strategijami. Razlika v generaciji je še posebej presenetljiva: medtem ko se je prva generacija pogosto igrala z vrnitvenimi mislimi, se tretja generacija jasno identificira z Berlinom. Tipičen stavek, ki ga je navajal Kulk, je: "Sem Berliner."

izzivi integracije

Vključevanje turških žensk v Nemčiji je pogosto težko. Mnogi živijo v vzporednih družbah, integracijo pa pogosto ovirajo tradicionalne družbene strukture. Avtor, ki svoje izkušnje opisuje kot migranta iz Turčije, poudarja, da migracija Anatolije prek Istanbula simbolizira prehod iz kolektivizma v individualizem. Fundacija turške republike leta 1923 je privedla do novih pravic za ženske, vendar resničnost pogosto ostane za zakonskimi zahtevami. To ponazarjajo še vedno razširjene prisilne zakonske prakse in pomanjkanje svobode izbire za izobraževalna in poročna vprašanja, kot v članku o bpb.de.

Dokument EMN Nemčije obravnava integracijo migrantov in kaže, da so izzivi vsestranski. Približno 3,2 milijona žensk v Nemčiji je leta 2021 živelo v Nemčiji. Stopnja zaposlenosti teh žensk je bila približno 44 %, kar kaže na pomembne razlike v primerjavi s 67 % moških kolegov. Zahteve za visoko prepoznavanje za kvalifikacije in pomanjkanje možnosti za varstvo otrok upočasnijo sodelovanje tečajev integracije. Political participation is also restricted, which stands in the way of comprehensive integration, as the Federal Office for Migration and Refugees in their report on [bamf.de] (https://www.bamf.de/shahareddocs/anlagen/de/emn-ddeutschlandpaper/emn-dp-1-2023-integration- Migrantinnen.html).

Integracija ne bi smela biti osredotočena samo na premagovanje jezikovnih ovir. Namesto tega je potrebna večja pozornost na integracijo izobraževanja in trga dela ter ustvarjanje priložnosti za družbeno udeležbo. Programi, kot je "močna v delu", predstavljajo pomembne ukrepe za povečanje zaposlovanja migrantov. Na splošno se morajo razvijati ozaveščenost o izzivih in potencial migrantskih žensk v Nemčiji.