Silne kobiety, silne dzielnice: tureccy migranci w Berlinie

In Berlin beleuchtet eine Studie von Ceren Kulkul das Leben türkisch-muslimischer Frauen, ihre Integration und Nachbarschaftserfahrungen.
W Berlinie badanie przeprowadzone przez Ceren Kulk oświetla życie tureckich kobiet-muzułmańskich, ich doświadczeń integracji i sąsiedztwa. (Symbolbild/MB)

Silne kobiety, silne dzielnice: tureccy migranci w Berlinie

Berlin, Deutschland - 23 maja 2025 r. Naukowiec Ceren Kulk oświetlił rolę tureckich kobiet w Berlinie w ekscytującym artykule. W swojej rozprawie, którą napisała na Uniwersytecie Humboldt w 2022 r., Kulk bada ponadnarodowe codzienne rutyny tych kobiet, które często mieszkają w okręgach Neukölln, Wedding i Kreuzberg, gdzie istnieje znaczna populacja turecka. Pokazuje, że poczucie przynależności do tych kobiet wykracza daleko poza pochodzenie narodowe i religię. Berliner jest postrzegany jako rozmiar tworzenia tożsamości, który z pewnością jest w kontakcie, wygoda i dostęp do interakcji społecznych, takich jak rbb24.de.

Kobiety, które przeprowadziły wywiady z Kulkiem, często mają kontakt z ludźmi spoza własnych grup etnicznych lub religijnych, szczególnie w kontekstach społecznych, takich jak parki i szkoły. Mosze, kawiarnie sąsiedzkie i grupy kobiet odgrywają kluczową rolę we wzmacnianiu sieci przynależności i społecznościowych. Trudności, takie jak marginalizacja i dyskryminacja, są głównymi kwestiami w ich życiu, które starają się zarządzać z indywidualnie opracowanymi strategiami. Różnica generacji jest szczególnie uderzająca: podczas gdy pierwsze pokolenie często grało z myślami powrotnymi, trzecie pokolenie wyraźnie identyfikuje się z Berlinem. Typowe zdanie, które cytował Kulk, brzmi: „Jestem berlinerem”.

Wyzwania związane z integracją

Integracja tureckich kobiet w Niemczech jest często trudna. Wielu żyje w równoległych społeczeństwach, a integracja jest często utrudniona przez tradycyjne struktury społeczne. Autor, który opisuje swoje doświadczenia jako migranta z Turcji, podkreśla, że ​​migracja Anatolii przez Stambuł symbolizuje przejście z kolektywizmu do indywidualizmu. Fundacja Republiki Turcji w 1923 r. Doprowadziła do nowych praw kobiet, ale rzeczywistość często pozostaje za wymaganiami prawnymi. Ilustruje to wciąż powszechne wymuszone praktyki małżeńskie i brak wolności wyboru na pytania edukacyjne i małżeńskie, jak w artykule na temat bpb.de.

Artykuł EMN Niemcy dotyczy integracji migrantów i pokazuje, że wyzwania są wszechstronne. Około 3,2 miliona kobiet w Niemczech mieszkało w Niemczech w 2021 r. Wskaźnik zatrudnienia tych kobiet wyniósł około 44 %, co wykazuje znaczące różnice w porównaniu z 67 % mężczyzn. Wysokie wymagania dotyczące kwalifikacji i brak opcji opieki nad dziećmi spowalniają udział w kursach integracji. Political participation is also restricted, which stands in the way of comprehensive integration, as the Federal Office for Migration and Refugees in their report on [bamf.de] (https://www.bamf.de/shahareddocs/anlagen/de/emn-ddeutschlandpaper/emn-dp-1-2023-integration- Migrantinnen.html).

Integracja nie powinna koncentrować się wyłącznie na przezwyciężeniu barier językowych. Potrzebna jest raczej zwiększona dbałość o integrację edukacyjną i na rynku pracy, a także tworzenie możliwości uczestnictwa społecznego. Programy takie jak „silny w pracy” reprezentują ważne środki zwiększające zatrudnienie migrantów. Ogólnie rzecz biorąc, musi rozwinąć się świadomość wyzwań i potencjał migrantów w Niemczech.

Details
OrtBerlin, Deutschland
Quellen