Sterke vrouwen, sterke buurten: Turkse migranten in Berlijn

Sterke vrouwen, sterke buurten: Turkse migranten in Berlijn

Berlin, Deutschland - Op 23 mei 2025 verlichtte de sociaal-wetenschapper Ceren Kulk de rol van Turkse-moslimvrouwen in Berlijn in een opwindend artikel. In haar proefschrift, dat ze in 2022 aan de Humboldt University schreef, onderzoekt Kulk de transnationale dagelijkse routines van deze vrouwen, die vaak in de districten Neukölln, Wedding en Kreuzberg wonen, waar een belangrijke Turkse bevolking is. Het illustreert dat het gevoel van erbij horen bij deze vrouwen veel verder gaat dan nationale afkomst en religie. Berliner wordt gezien als een identiteitsscheppingsgrootte die zeker in contact, gemak en toegang is tot sociale interactie, zoals RBB24.DE.

De vrouwen die Kulk hebben geïnterviewd, hebben vaak contact met mensen buiten hun eigen etnische of religieuze groepen, vooral in sociale contexten zoals parken en scholen. Moskeeën, buurtcafés en vrouwengroepen spelen een cruciale rol bij het versterken van verbondenheid en sociale netwerken. Moeilijkheden zoals marginalisering en discriminatie zijn centrale kwesties in hun leven die ze proberen te beheren met individueel ontwikkelde strategieën. Het generatieverschil is bijzonder opvallend: hoewel de eerste generatie vaak met Return Thoughts speelde, identificeert de derde generatie zich duidelijk met Berlijn. Een typische zin die Kulk noemde is: "Ik ben een Berliner."

De uitdagingen van integratie

De integratie van Turkse vrouwen in Duitsland is vaak moeilijk. Velen wonen in parallelle samenlevingen en integratie wordt vaak gehinderd door traditionele sociale structuren. Een auteur die zijn ervaringen als migrant uit Turkije beschrijft, benadrukt dat de migratie van Anatolië via Istanbul de overgang van collectivisme naar individualisme symboliseert. De basis van de Turkse Republiek in 1923 leidde tot nieuwe rechten voor vrouwen, maar de realiteit blijft vaak achter de wettelijke vereisten. Dit wordt geïllustreerd door de nog steeds wijdverbreide gedwongen huwelijkspraktijken en het gebrek aan keuzevrijheid voor onderwijs- en huwelijksvragen, zoals in een artikel over BPB.DE.

De EMN Duitsland -paper gaat over de integratie van migranten en laat zien dat de uitdagingen veelzijdig zijn. Ongeveer 3,2 miljoen vrouwen in Duitsland woonden in 2021 in Duitsland. Het werkgelegenheidspercentage van deze vrouwen was ongeveer 44 %, wat significante verschillen vertoont in vergelijking met de 67 % van de mannelijke collega's. Hoge herkenningsvereisten voor kwalificaties en gebrek aan opties voor kinderopvang vertragen de deelname van integratiecursussen. Politieke deelname is ook beperkt, wat een uitgebreide integratie in de weg staat, als het federale kantoor voor migratie en vluchtelingen in hun rapport over [bamf.de] (https://www.bamf.de/shahareddocs/anlagen/de/emlagen/de/emn-ddeutschlandpaper/emn-dintegration- migrantinNen.html).

De integratie mag niet alleen worden gericht op het overwinnen van taalbarrières. Integendeel, meer aandacht voor integratie van educatieve en arbeidsmarkt, evenals het creëren van mogelijkheden voor sociale participatiemogelijkheden. Programma's zoals "sterk in werk" vertegenwoordigen belangrijke maatregelen om de werkgelegenheid van migranten te vergroten. Over het algemeen moet het bewustzijn van de uitdagingen en het potentieel van migrantenvrouwen in Duitsland zich ontwikkelen.